Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
soweit zutreffend
jei taikytina
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(soweit verfügbar)
(jei pateikta)
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
zumutbar und ehrgeizig
Įsipareigojimo sąžiningumas ir užmojis
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soweit die herkunftsbe-
kitokia išvada darytina
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besonderewarnhinweise, soweit erforderlich
specialieji ĮspĖjimai, jei reikia
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
soweit zutreffend, ausfüllen.
prireikus užpildyti.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
betriebsgröße, soweit bekannt;
ūkio dydis, jei žinomas,
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ablaufdatum (soweit relevant)
galiojimo pabaigos data (jei aktualu)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(restlaufzeit, soweit zutreffend)
(jei tinka, pagal likutinį terminą)
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e-mail (soweit bekannt):
e. paštas (jei žinomas):
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besondere warnhinweise, soweit erforderlich
specialieji ĮspĖjimai, jei reikia
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
gültigkeitsdatum (soweit zutreffend)4.
galiojimo terminas (jei taikoma)4.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
individuelle kennnummer (soweit vorhanden)
identifikavimo numeris (jei yra)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soweit unausgefüllt gelten keinerlei beschränkungen.
jei pastabos nėra, apribojimai netaikomi.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sitzplätze: stehplätze (soweit vorhanden)
sėdimųjų vietų skaičius: stovimųjų vietų skaičius (jei yra)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solche maßnahmen beinhalten, soweit zweckmäßig:
tos priemonės, kai tinka, – tai:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
produktionsdatum siehe packungsaufdruck (soweit verfügbar).
pagaminimo data jei nurodyta etiketėje.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.3.2. anschrift (soweit bekannt)
adresas (jei yra)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unterwegs (soweit vorhanden — z. b. mobiltelefon):
keliaujant (jei yra, pvz., gsm):
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zusätzliche angaben (soweit gegeben): siehe beiblatt.
papildoma informacija (jei taikoma): žr. papildymą.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: