プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
konvertierung
conversie
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
konvertierung erfolgreich
conversie cu succes
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
konvertierung starten...
pornește conversia...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kconfigxt-konvertierung
conversie kconfigxt
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
konvertierung zur laufzeit
conversie din zbor
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
konvertierung auf d-bus
conversie la d- bus
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
rohbild-konvertierung beenden
convertor de imagini brute
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
*** die konvertierung ist fehlgeschlagen! ***
*** conversia a eșuat! ***
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
audio-konvertierung wird gestartet
Începe extragerea sunetului digital.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
konvertierung läuft. bitte warten...
convertesc. vă rog să așteptați...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
konvertierung der datei %1 erfolgreich.
conversie cu succes
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bricht die konvertierung der rohdateien ab.
abandonează conversia actuală de fișiere brute
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
konvertierung des moduls für das kontrollzentrum:
conversia la modul kcontrol:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
konvertierung in einzelne datei„ %1“.
se convertește în fișier unic „% 1 ”.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
konvertierung der dokumentation ins docbook-format
conversia documentaÈiei în format docbook
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
die konvertierung zu schwarz/weiß ist fehlgeschlagen.
eșec la conversia în alb- negru
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
startet die konvertierung der rohbilder mit den aktuellen einstellungen.
Începe conversia imaginii brute din configurările actuale
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
fehler bei der konvertierung des zertifikats in das angeforderte format.
eroare la convertirea certificatului în formatul cerut.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
die konvertierung des ordners„ ausgang“ auf version 0.4 ist fehlgeschlagen.
conversia dosarului "trimitere" la versiunea 0. 4 a eșuat!
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bei der konvertierung sind fehler aufgetreten. nähere informationen dazu finden sie im protokoll.
au apărut unele erori la conversie! ar trebuie să consultați jurnalul pentru a descoperi ce nu a mers cum trebuie.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: