プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bajonettscheibe und sprengring (nur bei ausführung din 55027),
байонетную шайбу и пружинное стопорное кольцо (только по исполнению din 55 027),
最終更新： 2012-10-19
使用頻度： 2
品質：
normal ist der spindelkopf mit bajonettscheibe nach din 55027 größe 4 ausgeführt.
Обычно головка шпинделя выполнена с байонетной шайбой по din 55 027 размер 4.
最終更新： 2012-10-02
使用頻度： 2
品質：
die bundmuttern auf den stehbolzen der spannmittel werden nach dem verriegeln der bajonettscheibe gleichmäßig mit ca. 40 nm angezogen.
Гайки с буртиком на распорных болтах зажимных устройств после фиксации байонетной шайбы затягиваются равномерно с усилием ок. 40 Нм.
最終更新： 2012-10-02
使用頻度： 1
品質：
die hauptspindel besitzt eine kurzkegelaufnahme nach din 55027 mit bajonettscheibe, diese kurzkegelaufnahme ermöglich einen problemlose wechsel von unterschiedlichen spannfutter bzw. auch eine direktbefestigung von bohrrohren mit adapterflanschen.
На главном шпинделе есть зажим укороченного конуса согласно din 55027 с байонетной шайбой, этот зажим укороченного конуса делает возможным беспроблемную сзамену различных зажимных патронов или даже непосредственное крепление стеблей сверла с переводными фланцами.
最終更新： 2013-06-11
使用頻度： 2
品質：
bajonettscheibe und sprengring (nur bei ausführung din 55027), passfeder a4 x 4 x 10, labyrinthscheibe, 0-ring, zylinderrollenlager-innenring mit rollensatz, distanzring, nutmutter und distanzring.
байонетную шайбу и пружинное стопорное кольцо (только при исполнении din 55 027), призматическую шпонку a4 x 4 x 10, лабиринтную шайбу, 0-образное кольцо, внутреннее кольцо подшипника с цилиндрическими роликами с комплектом роликов, дистанционное кольцо, шлицевую гайку и дистанционное кольцо.
最終更新： 2012-10-15
使用頻度： 2
品質：