Google で調べる

検索ワード: du bist eine frau die es auch braucht (ドイツ語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ロシア語

情報

ドイツ語

Du bist eine schöne Frau.

ロシア語

Вы - красивая женщина.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Du bist eine schöne Frau.

ロシア語

Вы красавица.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Du bist eine schöne Frau.

ロシア語

Ты - красивая женщина.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Du bist eine schöne Frau.

ロシア語

Ты красавица.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Du bist eine schlechte Lügnerin.

ロシア語

Ты не умеешь врать.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Du bist die schönste Frau, die ich je gesehen habe.

ロシア語

Ты самая красивая женщина, которую я когда-либо видел.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Du bist einer der Gesandten

ロシア語

Воистину, ты - из числа посланников

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Du bist einer der Gesandten

ロシア語

Воистину, ты - один из посланников

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Du bist einer der Gesandten

ロシア語

Людям достаточно задуматься над поведением и нравами пророков и посланников для того, чтобы обнаружить великую разницу между ними и простыми смертными. А когда они призадумаются над твоими совершенными качествами и благородным нравом, то им станет ясно, что ты действительно являешься одним из величайших посланников Аллаха.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Du bist einer der Gesandten

ロシア語

Поистине, стоишь в одном ряду с посланниками Бога ты,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Du bist einer der Gesandten

ロシア語

Поистине, ты, о Мухаммад, из числа тех посланников Аллаха, которых Аллах посылал к людям с руководством и религией истины,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Du bist einer der Gesandten

ロシア語

Ты, конечно, посланник

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Du bist einer der Gesandten

ロシア語

Что ты один из посланников Бога,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Du bist einer der Gesandten

ロシア語

что ты [[Аллах Всевышний клянется в Своей Книге о том, что Мухаммад является пророком, указывая на его великое и славное место среди пророков.]] (о, Мухаммад), однозначно, из (числа) посланных (которых Аллах направил с откровением к Своим рабам)

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Und wahrlich, du bist einer der Gesandten.

ロシア語

В-третьих, она подтверждает правоту богословов, которые считают, что командующий армией должен осмотреть боевой состав перед выступлением в поход, удалив из войска больных верховых животных, а также тех пеших и всадников, чья вера слаба, кому не достает терпения, кто физически слаб и своим присутствием может навредить окружающим. Поистине, участие таких воинов в походе наносит мусульманам один только вред.В-четвертых, она свидетельствует о том, что перед сражением следует укрепить боевой дух воинов, вдохновить их на борьбу и призвать их уверовать в Аллаха должным образом и полностью положиться на Него.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Und wahrlich, du bist einer der Gesandten.

ロシア語

И действительно, ты - из посланников!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Und wahrlich, du bist einer der Gesandten.

ロシア語

И действительно, ты, однозначно, из (числа) посланников!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Und wahrlich, du bist einer der Gesandten.

ロシア語

И, воистину, ты из посланников.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Ein Unzuchttreiber heiratet keine andere als eine Frau, die Unzucht begeht oder eine Götzendienerin.

ロシア語

Порочный прелюбодей женится только на порочной прелюбодейке или многобожнице.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Ein Unzuchttreiber heiratet keine andere als eine Frau, die Unzucht begeht oder eine Götzendienerin.

ロシア語

Прелюбодей может жениться только на прелюбодейке или же многобожнице.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK