検索ワード: kaskaden (ドイツ語 - ロシア語)

ausgestattet mit umlenkblechen und kaskaden zum beruhigen des kühlmittels.
Бак оснащен перегородками и каскадами для успокоения СОЖ.

das flüsschen bildet an dieser stelle kaskaden und stromschnellen.
Речка здесь создала каскады и пороги.

das flüsschen huntava hat hier felsige täler mit kaskaden und eben den rešover wasserfällen ausgehöhlt, die ganzjährig zugänglich sind.
Решовские водопады: впечатляющая прогулка по стёжке-дорожке

bei der besichtigung der höhlen werden sie sie in einer reihe von formen sehen, von kleinen und brüchigen kielchen bis zu riesigen stalagmiten und gewaltigen kaskaden mit unglaublichen farben.
Во время экскурсии по пещере последние вы увидите в разных формах: от маленьких и хрупких соломинок до гигантских сталагмитов и огромных каскадов невероятных цветов.

das wahrzeichen des mährischen karstes ist der abgrund rudické propadání, wo der bach jedovnický potok über mehrere kaskaden etwa 90 meter tief in die schlucht herabfällt und erst nach 12 kilometern bei býčí skála wieder an die erdoberfläche strömt.
Доминантой Моравского Краса является Рудицкий провал, в котором воды Едовницкого потока постепенно «прячутся» на глубину 90 м, а на земную поверхность возвращаются через 12 км у Бычьей Скалы.

kaskade
Каскад