検索ワード: neubau (ドイツ語 - ロシア語)

neubau
Нойбау

vorgehensweise beim neubau
Процесс в новостройке

vorgehensweise beim neubau 149
Действия при установке нового лифта 149

neubau der virenjäger soll ende 2010 bezugsfertig sein
Опрос компании avira: Завоюют ли наконец социальные сетевые инструменты предприятия?

wir haben uns alle bei dem neubau schmutzig gemacht.«
Мы все испачкались на постройке.

november 2009 - neubau der virenjäger soll ende 2010 bezugsfertig sein
декабря 2009 - Эксперт в области безопасности информационных технологий открывает филиал в Цюрихе

prinzipiell gehen sie bei einem neubau wie vorstehend beschrieben bei einem umbau vor.
В принципе, действует для новостроек все описанное выше для перестройки.

es handelte sich um einen neubau einer freistehenden villa, die sich am rand des kurbadparks befindet.
Оно представляло собой новостройку отдельно стоящей виллы, расположенной на окраине курортного парка.

sind türen und kabine eingebaut, kann auch im neubau die montage des inspektionskastens und des hängekabels vorgenommen werden.
Если двери и кабина установлены, можно выполнять в новостройке установку инспекционной коробки и подвесного кабеля.

in einem neubau sollten sie eine montagefahrbirne verwenden, um das original hängekabel beim einbau der kabine nicht zu beschädigen.
В новом здании необходимо использовать лампу монтажного перемещения, чтобы не повредить оригинальные подвесные кабели во время установки кабины.

zwei untergeschosse brachten platz für die neue nutzung, ein abgesenkter lichtgraben zwischen haus und straße sorgt für die belichtung, eine brücke führt zum eingang - fast ein neubau, aber immer noch der leichte schwanzer-pavillon.
Два нижних этажа создали пространство для нового использования здания, впалый световой колодец между зданием и улицей обеспечивает освещение - практически новое здание, но по-прежнему изящный павильон Шванцера.