検索ワード: parlament (ドイツ語 - ロシア語)

parlament
Парламент

das europäische parlament
Предисловие

das europäische parlament,
Путь к евро

das parlament und der rat
Германия

das parlament und der europäische rat
Ирландия Люксембург

fraktion die grünen im europäischen parlament
("Техническая помощь СНГ"), одобренной Европейским парламентом и осуществленной Комиссией европейского сообщества.

direktwahlen zum europäischen parlament werden abgehalten.
Отменены таможенные пошлины, что упростило международную торговлю.

solch ein parlament sollte aufgelöst werden!
Разогнать надобно такой Жогорку Кенеш!

der härteste kritiker ayaris ist das iranische parlament.
Самая ярая критика Айяри донеслась из парламента.

das europÄische parlament und der rat der europÄischen union -
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

im eu-parlament müssen die abgeordneten darauf laufen.
В Европейском Парламенте депутаты вынуждены ходить по нему.

das britische parlament besteht aus dem ober- und dem unterhaus.
Британский Парламент состоит из Палаты лордов и Палаты общин.

im juni 1979 wird das europäische parlament in allgemeiner direktwahl gewählt.
Цели Европейского сообщества:

erster kanadier somalischer herkunft gewinnt einen sitz im kanadischen parlament
Мигрант из Сомали получил место в канадском парламенте

das britische parlament teilt sich in das ober- und das unterhaus auf.
Британский Парламент разделён на Палату лордов и Палату общин.

parlament ganz selbstverständlich das initiativrecht zu, wurde mit der unterzeichnung des ersten abkommens von lomé
Комиссия по социальным делам, занятости и условиям труда

nach eingangder konsultationsersuchen des rats an das parlament bereiten die ausschüsse die arbeiten des plenums vor.
Ч функционированию, народам Центральной и Восточной Европы?

das europäische parlament vertritt die "völker der in der gemeinschaft zusammengeschlossenen staaten".
17 июля 1979 г. состоялась первая сессия парламента.

gestützt auf die interinstitutionelle vereinbarung zwischen dem europäischen parlament, dem rat und der europäischen kommission vom 17.
като взеха предвид Междуинституционалното споразумение между Европейския парламент, Съвета и Комисията от 17 май 2006 г.

2006 hat die kommission zwei rechtsetzungsvorschläge vorgelegt, die derzeit vom europäischen parlament und vom rat diskutiert werden:
В 2006 году Комиссия внесла два законодательных предложения, которые в настоящее время обсуждаются в Европейском парламенте и Совете: