プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
seele
Душа
最終更新： 2013-08-21 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
heile meine seele!
Исцели мою душу!
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
die seele baumeln lassen
Добро пожаловать на отдых
最終更新： 2017-05-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
er lebt für seine seele.
Он для души живет.
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
geld ist die seele des krieges.
Деньги - нерв войны.
最終更新： 2009-06-05 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
haben sie eine romantische seele?
У вас душа романтика?
leib-seele-beziehungen (metaphysik)
dukhovnogo i fizicheskogo vzaimosviaz' metafizicheskaia
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
ein radwanderweg, der ihre seele streichelt
Велосипедная трасса как бальзам для души
hat europa seine seele verloren?
Европа потеряла свою душу?
du, die bereits ruhe findende seele!
[В тот день праведникам будет сказано]: "О душа, обретшая покой!
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sie glauben, dass die seele unsterblich sei.
Они верят, что душа бессмертна.
glücklich allein ist die seele, die liebt
счастлив только тот, кто любит
最終更新： 2009-06-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
- o du seele, die du ruhe gefunden hast,
А ты, упованием покоившаяся душа,
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
und moses verspürte furcht in seiner seele.
[[Колдовство оказалось настолько сильным, что Муса испугался. Такой страх присущ любому человеку и отнюдь не означает того, что святой пророк сомневался в правдивости обещания своего Господа.]]
heute wird keiner seele irgendein unrecht zugefügt.
В тот день никому не будет причинено ни малейшей несправедливости.
er begriff völlig, was in ljewins seele vorging.
Он понимал, что делалось в душе Левина.
seelen
Зеелен
最終更新： 2009-12-22 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
