検索ワード: servername (ドイツ語 - ロシア語)

servername
Адрес сервера

& servername:
& Сервер:

& mal-servername:
Адрес сервера & mal:

bestätigter servername
Проверенное имя сервера

fehlender servername.
Имя сервера не задано.

kolab-servername
Имя сервера kolab

rechner- bzw servername
Имя хоста

benutzername servername passwort
username (имя пользователя) servername (имя сервера) password (пароль)

x-servername of translators
Графическая подсистемаname of translators

fehler beim verbinden zum servername
Ошибка соединения с сервером. name

link-local-xmpp-messaging ohne servername
name

lesen von artikeln von einem news-servername
Чтение статей с серверов телеконференцийname

kexi-datenbanktreiber für zugriff auf mysql-servername
name

nicht unterstützt: servername für„ ai_socktype“
servname не поддерживается для типа ai_ socktype

beim verbinden mit einem datenbankprojekt verwendeter servername. ist eine verknüpfungsdatei angegeben, wird dieser parameter ignoriert.
Имя узла, на котором запущена база данных. Игнорируется если указывается файл ссылки.

es wird gewartet, bis der empfänger annimmt.%1=partnernick, %2=servername
Ожидание принятия удалённым пользователем% 1=partnernick,% 2=servername

basisdo not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
Кореньdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

der servername »%1« passt nicht zum zertifikatsnamen »%2«. möglicherweise versucht jemand sie zu belauschen.
Имя сервера «%1» не соответствует имени сертификата «%2». Возможно, Вас пытаются прослушать.

%1 auf %2, %3 (port %4)%1 = partnernick, %2 = partner irc servername
% 1 на% 2,% 3 (порт% 4)% 1 = partnernick,% 2 = partner irc servername

unbekannter server%1=partnernick, %2=irc servername, %3=partnerip, %4=partnerport
Неизвестный сервер% 1=partnernick,% 2=irc servername,% 3=partnerip,% 4=partnerport