プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
schaden bei zusammenstoß:
Ущерб при аварии
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
erderwärmung oder zusammenstoß mit killerasteroid.
Глобальное потепление или столкновение с астероидом-убийцей.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
schaden beim zusammenstoß beider schiffe.
Ущерб, наносимый при столкновении двух кораблей.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
es konnte jeden augenblick ein zusammenstoß erfolgen.
Каждую секунду могло произойти столкновение.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
wie es zu dem zusammenstoß mit dem fahrzeug eines 22 jahre alten mannes kam, ist noch ungeklärt.
Причина столкновения с машиной, которой управлял 22-летний мужчина, пока не ясна.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
beim zusammenstoß mit einem entgegenkommenden lastwagen ist ein autofahrer im landkreis potsdam-mittelmark schwer verletzt worden.
Водитель-мужчина серьезно пострадал в округе Потсдам-Миттельмарк при лобовом столкновении с грузовиком.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
aber frou-frou machte wie eine fallende katze während des sprunges eine kräftige bewegung mit den beinen und dem rücken, wodurch sie einen zusammenstoß mit dem anderen pferde vermied, und jagte weiter.
Но Фру-Фру, как падающая кошка, сделала на прыжке усилие ногами и спиной и, миновав лошадь, понеслась дальше.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
dank force-feedback spürst du die fliehkräfte, den rückstoß beim abfeuern der waffen, turbulenzen, das aufsetzen - und sogar zusammenstöße.
Система обратной связи по усилию позволит вам почувствовать отдачу орудия, турбулентность, прикосновение шасси к земле при посадке и даже крушение.
最終更新： 2014-01-03
使用頻度： 1
品質：