プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es sind keine magischen wörter.
魔法の言葉じゃない
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
woher habt ihr diese magischen kräfte?
１０万です セン族も束ねています
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
und hier, an diesem magischen, sicheren ort,
それはここにある 魔法のような 安全な部屋に
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ich habe es alles im magischen kasten gesehen.
魔法の箱で見たから
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
können sie mir meinen magischen umhang reichen?
魔法のマント、取ってくれる？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
die "magischen" funktionen __sleep und __wakeup
最後に別の例について考えてみて下さい。
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
für so etwas haben die bestimmt einen magischen besen.
その神はおそらく この種のことの為に 魔法のほうきを持っいる。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
denkst du, er wacht durch diesen magischen sand auf?
- そんな魔法の砂で生き返ると？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
die antwort liegt vielleicht in diesem magischen summ-ding!
謎の答えはそのブルブルしてる 黒い箱の中にあるんじゃねえか？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
als unser vater die magischen waffen mit nach hause gebracht hatte.
- "walked..." - その週は夢のままだった
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in gantua konnten wir beiwohnen, wie ranken wuchsen aus magischen bohnen.
ガンチュアの一場面から... ...魔法の豆から 木が成長したところ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
seine magischen worte ven/virren die menschen und machen sie gefügig.
彼の呪文は人を混同し 彼らを意志に従わせる
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sieh nach, ob johnny was in seinem magischen erste-hilfe-kasten hat.
ジョニーの方には問題がないか、調べなくちゃ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
umgekehrt prüft unserialize() die existenz einer funktion mit dem magischen namen __wakeup.
逆に、 unserialize() は、特殊な名前 __wakeup を有する関数が存在するかどうかを確認し ます。これが存在する場合、この関数は、そのオブジェクトが有する全て のリソースを再構築することが可能です。
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
magisches denken
呪術的思考
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。