検索ワード: talk net (ドイツ語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Japanese

情報

German

talk net

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

日本語

情報

ドイツ語

talk

日本語

トーク

最終更新: 2012-06-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

net-protein, neuronales

日本語

ノルアドレナリントランスポーター

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

rezeptor-cross-talk

日本語

クロストーク-レセプター

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

das war nur ein bisschen small talk.

日本語

おしゃべりしてただけです

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

ich bin buddy hennings auf kzhc talk radio.

日本語

[バディ・ヘニングスが] [kzhcから 番組をお送りしました]

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

ich bevorzuge ein gespräch anstelle von small talk.

日本語

ただの世間話なんて つまらないだろ?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

route (%1): route add -net %2

日本語

ルート (%1): route add -net

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

ich nehme an, dass beinhaltet auch verschonung vor small talk.

日本語

あれには くだらないお喋りをしない料金も入ってるんだ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

es brauch bedeutend mehr als nur ein bisschen small-talk.

日本語

話し合いだけじゃ済まない

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

ich mache small-talk, weil du ein verfluchtes baby bist.

日本語

赤ちゃんみてえなこと 言ってるんじゃねぇ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

der dekan ist republikaner, also gab es nicht viel small-talk.

日本語

切符を手配しただけだ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

heiko hund (heiko at ist eigentlich net): pop-filter

日本語

heiko hund heiko@ist.eigentlich.net

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die argumente für das„ net“ kommando konnten nicht zusammengestellt werden.

日本語

net コマンドの引数リストを、組み立てることができませんでした

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

- okay, geh zur befehlszeile, öffne ein t-net-fenster.

日本語

-netを開いて

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

aber du könntest über nacht berühmt werden. talk shows, tv, - das ganze land...

日本語

一気に有名になって テレビや...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

der lokale maschinenaccount wird für die anfragen an den entfernten server benutzt. diese einstellung beeinflusst die programme net, smbclient und smbtree.

日本語

ローカル・サーバのマシン・アカウントを使用して、リモート・サーバに問い合わせをします。設定は、net および smbclient、smbtree コマンドに影響します。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

domain-sid (diese erhalten sie mit„ net getlocalsid domain_name“):

日本語

ドメイン sid (net getlocalsid domain_nameで取得できます):

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

der lernmodus ist in dieser version von kiten deaktiviert. es gibt einige gute opensource-lernkartenprogramme, wie beispielsweise parley aus kde-edu (möglicherweise in den installationsdateien ihrer distribution) oder das anki-projekt (http://www.ichi2.net/anki)

日本語

このバージョンの kiten では学習モードは無効になっています。学習には kdeedu の一部として配布されている parley や anki (http://www.ichi2.net/anki) などの優れたオープンソースのプログラムを利用してください。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,735,108,030 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK