検索ワード: zusammenzustellen (ドイツ語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Japanese

情報

German

zusammenzustellen

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

日本語

情報

ドイツ語

uns obliegt es, ihn zusammenzustellen und ihn vorzulesen.

日本語

それを集め,それを読ませるのは,われの仕事である。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

uns obliegt es, ihn zusammenzustellen und ihn vorlesen zu lassen.

日本語

それを集め,それを読ませるのは,われの仕事である。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

als ratsmitglied ist es meine aufgabe, einen suchtrupp zusammenzustellen.

日本語

議員として 捜索隊を組織するのが 俺の仕事だ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

also nahm ich die mühe auf mich, eine liste von verdächtigen aus anderen laufenden mordermittlungen zusammenzustellen.

日本語

わざわざ他の捜査中の 殺人事件の容疑者を リストアップしてきた

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

was auch immer in dieser sendung war... ich habe es bewerkstelligt, ein bild aus den fragmenten zusammenzustellen.

日本語

荷物には秘密がある 情報の断片を 繋ぎ合わせて形にした

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

tragen sie den namen oder die ip-adresse des masterbrowsers hier ein, der abgefragt werden soll, um die anfängliche browseliste zusammenzustellen.

日本語

初期のブラウズリストをコンパイルするために問い合わせをするマスター・ブラウザのここで、ip アドレスまたは、名前の入力を行います

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,618,734 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK