検索ワード: zwanzigsten (ドイツ語 - 日本語)

zum zwanzigsten?
ゴールクエスト20か？

nein, aber am zwanzigsten bin ich in florida.
- いや 20日はフロリダに居る

hier in new york city, in der zwanzigsten straße.
ここＮＹの２０番街で

im zwanzigsten jahr des königs jerobeam über israel ward asa könig in juda,
イスラエルの王ヤラベアムの第二十年にアサはユダの王となり、

du bist im zwanzigsten jahrhundert stecken geblieben, lucas. dir fehlt vorstellungskraft.
思考が古い 想像力が欠けてる

am zwanzigsten tage im zweiten monat des zweiten jahres erhob sich die wolke von der wohnung des zeugnisses.
第二年の二月二十日に、雲があかしの幕屋を離れてのぼったので、

dies sind die geschichten nehemias, des sohnes hachaljas. es geschah im monat chislev des zwanzigsten jahres, da ich war zu susan auf dem schloß,
ハカリヤの子ネヘミヤの言葉。第二十年のキスレウの月に、わたしが首都スサにいた時、

ich halte ab und zu vorträge, motivations-training, coaching und so weiter, aber zum zwanzigsten jubiläum von goal quest?
時折職員の覇気を高める公演をやるが ゴールクエストでは...

im monat nisan des zwanzigsten jahre des königs arthahsastha, da wein vor ihm stand, hob ich den wein auf und gab dem könig; und ich sah traurig vor ihm.
アルタシャスタ王の第二十年、ニサンの月に、王の前に酒が出た時、わたしは酒をついで王にささげた。これまでわたしは王の前で悲しげな顔をしていたことはなかった。

und hosea, der sohn elas, machte einen bund wider pekah, den sohn remaljas, und schlug ihn tot und ward könig an seiner statt im zwanzigsten jahr jothams, des sohnes usias.
時にエラの子ホセアは徒党を結んで、レマリヤの子ペカに敵し、彼を撃ち殺し、彼に代って王となった。これはウジヤの子ヨタムの第二十年であった。

da versammelten sich alle männer juda's und benjamins gen jerusalem in drei tagen, das ist am zwanzigsten tage des neunten monats. und alles volk saß auf der straße vor dem hause gottes und zitterte um der sache willen und vom regen.
そこでユダとベニヤミンの人々は皆三日のうちにエルサレムに集まった。これは九月の二十日であった。すべての民は神の宮の前の広場に座して、このことのため、また大雨のために震えおののいていた。

auch von der zeit an, da mir befohlen ward, ihr landpfleger zu sein im lande juda, nämlich vom zwanzigsten jahr an bis in das zweiunddreißigste jahr des königs arthahsastha, das sind zwölf jahre, nährte ich mich und meine brüder nicht von der landpfleger kost.
またわたしは、ユダの地の総督に任ぜられた時から、すなわちアルタシャスタ王の第二十年から第三十二年まで、十二年の間、わたしもわたしの兄弟たちも、総督としての手当てを受けなかった。

zwanzigster oktober.
10月20日