プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
[spricht auf yagan]
[speaking in yahgan]
最終更新: 2012-03-29
使用頻度: 8
品質:
(auf yagan:
(in yahgan:
最終更新: 2012-03-29
使用頻度: 2
品質:
ursula calderon (auf yagan)
ursula calderon (in yahgan)
最終更新: 2012-03-29
使用頻度: 2
品質:
er gibt was ein, spricht auf die box
the box
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cristina calderon (auf yagan und übersetzt)
cristina calderon (in yahgan and translated)
最終更新: 2012-03-29
使用頻度: 2
品質:
(die berichterstatterin spricht auf englisch weiter.)
(the rapporteur continued in english)
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
das androgensensitive prostatakarzinom spricht auf die androgendeprivation an.
prostatic carcinoma is known to be androgen sensitive and responds to treatment that removes the source of androgen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
eu-kommissarin danuta hübner spricht auf der plenartagung
commissioner hübner to address plenary
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
kaiser justinian spricht auf belisarios bitte die gefangenen frei.
the emperor justinian greets his commander and grants his prayer for the release of the prisoners.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
spricht auf der google i/o über trends im social web
spricht auf der google i/o über trends im social web
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eine frauenstimme spricht auf einen anrufbeantworter, geräusche unterbrechen die stille.
a female voice leaves a message on an answering machine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
joe borg spricht auf der ministerkonferenz in lissabon über die bekämpfung der illegalen fischerei
joe borg in lisbon to address ministerial conference on eradicating illegal fishing
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
der dalai lama lächelt und spricht auf den tribünen der welt über religiöse toleranz.
the dalai lama smiles and talks of religious tolerance on the world stage.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lehnt spricht auf dem einspruch aus, wie vorschlägt in der inschrift, definitiv ihn ab.
definitively pronouncing on the resource, like in proposed epigraph, rejects it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hing lung chan, ein vorsitzender der swire beverages-gewerkschaft, spricht auf der kundgebung.
hing lung chan, a chairperson from the swire beverages union, speaks at the rally.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eib-vizepräsident jonathan taylor spricht auf der veranstaltung zu den themen governance und korruptionsbekämpfung.
eib vice-president jonathan taylor will speak about governance and anti-corruption at the event.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
er hat keine wahl und nimmt tahmeena, die kein wort englisch spricht, auf und versorgt ihre wunden.
an illegal refugee, she’s been badly beaten and speaks no english. still mourning the death of his wife, john doesn’t welcome visitors, but he waits for tahmeena to heal so he can send her on her way.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dies wurde heute bekannt gegeben, vladimir putin, spricht auf einen abend gewidmet einem jahrzehnt der
this was announced today, vladimir putin, speaking at an evening dedicated to a decade of federal financial
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der vda spricht auf der rfid tomorrow 2015 über die umsetzung der iso/iec-standards für rfid in der automobilindustrie
the vda speaks at rfid tomorrow 2015 about the implementation of the iso/iec standards for rfid in the automotive industry
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wie wirken placebos? gibt es einen einheitlichen oder gibt es verschiedene wirkmechanismen? wer spricht auf placebos an?
how do placebos work? is there a uniform work mechanism or are there different ones? who responds to placebos?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: