検索ワード: Übertragungsfehler (ドイツ語 - 英語)

Übertragungsfehler
transmission anomaly

Übertragungsfehler.
submission error.

keine Übertragungsfehler
no transmission errors

war ein Übertragungsfehler.
a function's signature.

Übertragungsfehler-diagnosevorrichtung.
transmission failure diagnosis apparatus.

hier ist ein Übertragungsfehler drin:
hier ist ein Übertragungsfehler drin:

hier liegt ein Übertragungsfehler vor.
there is therefore a mistake in the translation.

Übertragungsfehler-verdeckung in einem audiosignal
transmission error concealment in an audio signal

die fe erkennt einen ide-Übertragungsfehler.
the vu detects an ide transmission error.

unbemerkte Übertragungsfehler während eines datentransfers.
undetected transmission errors during data transfer

bei dieser bar ist uns ein Übertragungsfehler bekannt
no known program error for this bar

kommunikationssystem, sender und verfahren gegen Übertragungsfehler
communication system, transmitter and method against transmission errors

die abkürzung »we« könnte ein Übertragungsfehler sein.
the abbreviation "we" could be a transcription error.

systemmeldungen bezüglich Übertragungsfehler auf wechselmedien wurden korrigiert.
fixed issue with reporting transfer errors with removable media.

fehler anzahl der auf diesem kanal aufgetretenen Übertragungsfehler
error number of transmission errors that occurred on this channel

(3) eine haftung für computerbedingte Übertragungsfehler wird ausgeschlossen.
(3) any liability for computer-related transmission errors is excluded.

bei einem Übertragungsfehler sieht die anzeige wie folgt aus:
when a communication error occurs, the display will appear as follows:

der empfänger ( netzwerkkarte ) erkennt somit kleinste Übertragungsfehler.
the receiver ( network card ) recognizes therefore each transmission failure.

informationsbitfolgeübertragungsverfahren mit selektiven schutz gegen Übertragungsfehler sowie Übertragungsverfahren damit
information bit sequence transmission method with selective protection against transmission errors, transmission method using such a coding and correction method

12.2. die ifs management gmbh haftet nicht für Übertragungsfehler und dergleichen.
12.2.ifs management shall not be liable for transmission errors or similar issues.