検索ワード: 3 kammer beutel (ドイツ語 - 英語)

3-kammer-zylinder
3 chamber cylinder

3-kammer-zylinder-motor
engine with a 3 chamber cylinder

kapuze mit 2 oder 3 kammer mit oder ohne zugschnur
with snorkel hood - with 2 or 3 chambers - with or without draw cord

3-kammer-profile, tiefe 70 mm oder 90 mm
three-chamber profiles of 70 mm or 90 mm thickness

hat die 3. kammer des ersten senats des bundesverfassungsgerichts durch
the first senate of the federal constitutional court with the participation of

hat die 3. kammer des zweiten senats des bundesverfassungsgerichts durch die richterin
the third chamber of the second panel of the federal constitutional court

ersatz-lichtaustrittsscheibe für die neue ausführung der runden 3-kammer rückleuchte.
new type of round model of the 3 chamber rearlight.

dies hat die 3. kammer des zweiten senats des bundesverfassungsgerichts mit heute veröffentlichtem beschluss entschieden.
such was the decision by the third chamber of the second senate of the federal constitutional court in an order published today.

am 21. märz 2005 fanden die ersten anhörungen vor der neu zusammengesetzten 3. kammer des gerichts statt.
on 21 march 2005, the three accused made their further initial appearance before the newly reconstituted trial chamber iii of the international criminal tribunal for rwanda.

die 3-kammer-konstruktion verbessert die systemfunktion und ermuntert die bauherren, das system anzuwenden.
3-chamber structure enhances the functioning of the system and encourages the investors to use it.

aus der zweiten kammer wird die bereits gereifte lösung in die entnahmekammer (3. kammer) verdrängt.
in the second chamber the solution ripens and is being replaced from the repining chamber in the third chamber – the withdrawal chamber.

dies hat die 3. kammer des zweiten senats des bundesverfassungsgerichts im anschluss an einen beschluss des ersten senats aus dem jahr 1985 entschieden.
this was decided by the third chamber of the second senate of the federal constitutional court, following a 1985 decision of the first senate.

am 24. mai 2004 beschlossen jedoch die beiden verbleibenden richter der 3. kammer, dass das verfahren mit einem ersatzrichter weitergeführt wird.
however on 24 may 2004, the two remaining judges decided to continue the trial with a substitute judge.

am 13. dezember 2006 sprach die 3. kammer des ictr seromba der beihilfe zum völkermordes und der ausrottung als verbrechen gegen die menschlichkeit schuldig.
on 13 december 2006, the third trial chamber of the ictr found seromba guilty of aiding and abetting genocide and extermination as a crime against humanity.

3. kammer: die sammelkammer dient als wasserauffangkammer, wenn die hauptpumpe des aquariumsystems nicht in betrieb ist und wasser aus dem aquarium nachläuft.
3rd chamber: the collecting chamber serves as a catch basin if the main pump of the aquarium is not in operation and emptying water will flow to the filter system.

am 14. mai 2004 wurde das verfahren ausgesetzt, nachdem die senegalesische richterin andresia vaz, präsidentin der 3. kammer, in den ausstand trat.
on 14 may 2004, the trial was suspended sine die, after the senegalese judge andresia vaz, president of the third trial chamber, withdrew from the case.

am 14. mai 2004 wurde der prozess sine die vertagt, nachdem sich die senegalesische richterin andrésia vaz, präsidentin der 3. kammer der ersten instanz, vom fall zurückzog.
on 14 may 2004, the trial was suspended sine die, after the senegalese judge andresia vaz, president of the third trial chamber, withdrew from the case.

im verfahren 1 bvr 1858/14 hat die 3. kammer des ersten senats des bundesverfassungsgerichts einem antrag auf erlass einer einstweiligen anordnung mit beschluss vom 31. juli 2014 teilweise stattgegeben.
in an order dated 31 july 2014, the third chamber of the first senate of the federal constitutional court partially granted an application for a preliminary injunction in case 1 bvr 1858/14.

sein prozess begann am 20. september 2004 vor der 3. kammer des ictr. am 27. juni 2006, gegen ende des prozesses, verlangte der ankläger für seromba eine lebenslange gefängnisstrafe.
his trial began on 20 september 2004 before the third trial chamber of the ictr and on 27 june 2006, in his closing statement, the prosecutor asked the trial chamber to sentence seromba to life in prison.

die 3. kammer des amtsgerichtes sanliurfa inhaftierte am 20. januar murat kolca, einen journalist der dicle nachrichtenagentur (diha), weil gegen ihn ein haftbefehl vorlag.
sanliurfa penal court of first instance no. 3 arrested murat kolca -a journalist of dicle news agency (dİha)- on 20 january on the grounds that there is an arrest warranty against him in absentia (atilim.org, 20 january).