プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
achten auf
watch for
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
achten auf den sinn
pays attention to meaning
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
- sie achten auf ihn.
they opened.
wir achten auf details.
we take care all details.
to look out for achten auf
to be on the look-out for
es ist besonders zu achten auf
particular attention shall be paid to:
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
achte auf
watch
steve und ich achten auf erdstöße.
it is only twenty kilometers away from osaka, on the other side of the bay. steve and i start paying attention for earthquake aftershocks.
achte auf:
pay attention to:
acht' auf mich!
acht' auf mich! fafner:
wir achten auf jedes einzelne detail.
we take care of every detail.
sie achten auf ihn! das ist steve jobs.
you're focusing on him! this is steve jobs.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
wir achten auf alle ihre verpackungswünsche und -anforderungen.
we take care of all your packaging wishes and requirements.
rahmenbedingungen und die einflussgrößen. wir achten auf vorhandene
we analyse the overall conditions and influenc¬ing factors.
wir achten auf unser urlaubsgebiet! (2:11)
discover a secret (2:14)
anzeigenkunden achten auf diese daten, medienagentur ist ‚treuhänder’.
advertisers take note of this data, the media agency is 'trustee'.
最終更新: 2012-11-27 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
achte auf dich.
but this you are not.
acht auf der karte
go to the detailed map
acht auf die feuerfallen.
the way around this is to click on the bronze wordplate to the right of the entrance. it is trapped.
achte auf dein essen.
be careful about what you eat.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE