検索ワード: an einem strang ziehen (ドイツ語 - 英語)

wenn alle an einem strang ziehen.
if all pull together.

an einem strang
working together

): "an einem strang.
"an einem strang.

wir müssen also an einem strang ziehen.
that is why we need to act together.

konsensualisierung - oder: an einem strang ziehen!
konsensualisierung - oder: an einem strang ziehen!

eu und usa müssen an einem strang ziehen
eu and us must work together

alle länder müssen an einem strang ziehen.
this is why a joint effort is required involving all countries.

an einem strang ziehen. in vielen unterneh-
in many

ziehen an einem strang.
the side of liberty.

dafür müssen wir aber an einem strang ziehen.
to do that, we have to act together.

warum sollten wir alle an einem strang ziehen?
why should we all act together?

alle ziehen an einem strang
all pulling on the same rope (german only)

ich freue mich, dass wir da an einem strang ziehen.
i am glad that we are pulling together on this.

ist es möglich, dass sie alle an einem strang ziehen?
can they be included under the same banner?

die globale gemeinschaft muss dabei an einem strang ziehen.
the global community needs to stand together in these efforts.

an einem strang ziehen: kooperation (klasse 3-4)
pulling together: cooperation (grades 3-4)

wie ziehen alle an einem strang?
does everyone pull together?

gemeinsam an einem strang ziehen – zusammen sind wir stärker!
doing it together – we make a difference!

um etwas zu erreichen, müssen wir an einem strang ziehen.
to go far, we must go together.

ich hoffe, dass die eu-mitgliedstaaten hier an einem strang ziehen.
i hope that the eu member states will all pull together.