人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anbei sende ich dir die auftragsbestätigung
i will send you an order confirmation
最終更新： 2017-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
anbei sende ich ihnen die rechnung
i hereby send you the invoice for your order
最終更新： 2020-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
anbei sende ich die aktualisierte zeichnung-/en
enclosed i send the updated drawing
最終更新： 2024-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
die gewünschten daten werden geladen.
and this sequently for the third time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anbei sende ich das gewünschte angebot
i am enclosing the requested offer
最終更新： 2021-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
zugang: die gewünschten daten lokalisieren.
access: to locate the desired data.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anbei sende ich ihnen meine hausaufgaben
i am enclosing my homework
最終更新： 2020-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
anbei sende ich ihnen das korrigierte angebot
i will send you the corrected report
最終更新： 2023-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
und noch sende ich dir die kopie des passes ab!
the best day in my life!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
falls ja, geben sie bitte die gewünschten daten an:
if yes, please indicate the desired period:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die gewünschten daten werden geladen. auf den spuren der sennen
the alphubel is one of the easier 4,000-metre peaks to climb.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
exportieren sie die gewünschten daten aus der quelldatenbank in einem textformat.
export the desired data from the source database in a text format.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
im anschluss können sie über ihren account die gewünschten daten herunterladen.
you can subsequently download the desired data via your account.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
geben sie bitte die gewünschten daten ein und klicken sie unten auf absenden.
please enter your preferences and click submit to send us your inquiry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die gewünschten daten werden nun auf ihre homepage geladen und sind dann online verfügbar.
the desired data are loaded now on your homepage and are then available online.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bei der bestellung von ersatzteilen bitten wir sie, vor der kontaktaufnahme die gewünschten daten einzutragen.
we supply all necessary spare parts. we will also carry out maintenance on any machinery and we will assist if your machine or mould needs to be updated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- nutzen sie fortschrittliche filter, um sich bequem zugriff auf die gewünschten daten zu verschaffen
- use advanced filtering system to find what you are looking for easily
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die gewünschten daten können im datenportal der snb unter data.snb.ch konsultiert und heruntergeladen werden.
the relevant data can be consulted and downloaded via the snb data portal at data.snb.ch.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die füße mittels magnet an die plattform, ausgeklappt fertig. anbei sende ich ihnen einige bilder.
the support legs clip on via magnets, then fold out - all done. i attach a few photos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gebt die gewünschten daten genau an und besorgt euch die erlaubnis, feuer zu machen oder wasser zu holen.
you should make sure they know your precise date of arrival and you should ask for an authorisation to make a fire and a place to get some water.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：