検索ワード: aussprichst (ドイツ語 - 英語)

jedes wort, das du aussprichst, ist mir teuer
every word you say is dear to me

es gefällt mir sehr, wie du meinen namen aussprichst.
i love the way you say my name.

das zeichen ":" bedeutet, dass du den vokal davor lange aussprichst.
das zeichen ":" bedeutet, dass du den vokal davor lange aussprichst.

- rezitiere ihn langsam und ohne hast, indem du jeden buchstaben deutlich aussprichst.
recite it slowly without haste, distinctly pronouncing each letter.

was du aussprichst, ist nicht deine wahrheit, und über was deine wahrheit ist, schweigst du.
now there is nothing, no thing. my physical condition is "out of order", my psychical is a desert. and the spirit world is not at all showing.

und wenn du das wort laut aussprichst, dann wahrlich, kennt er das geheime und das, was noch verborgener ist.
and if thou speakest aloud, then lo! he knoweth the secret (thought) and (that which is yet) more hidden.

20:7 und wenn du das wort laut aussprichst, dann wahrlich, kennt er das geheime und das, was noch verborgener ist.
20:7 whether or not you speak aloud, he knows what is secret as well as what is [even] more hidden.

- achte auf jeden buchstaben, indem du jedes wort klar und vollständig aussprichst, da du für jeden buchstaben zehn gute taten verdienst.
pay attention to each letter so as to clearly and fully pronounce every word, for each letter earns one ten good deeds.

alles was auf der erde geschieht, geschieht durch deinen weg und deine entscheidungen, gleichgültig, ob du sie nur fühlst und denkst oder aussprichst und in die tat umsetzt.
without going into details this means: you are - together with your mother - in a great clearing and awakening process, however you have to allow it to happen. do not hold the old energies of poverty, misfortune and pain - not in your mind and emotions, not in the intention wanting to work with it and solve it. look at the past and the events as root-powers, which you have chosen to bring your great spiritual power to earth and to anchor it here.

siehst du, wenn du diesen namen aussprichst, weiß ich nicht, was ich thun werde; aber es wird etwas gräßliches geschehen.«
do you see? if you utter that name, i know not what i shall do, but it will be terrible."

-- „ich habe aber doch nicht verleugnet, da ich gar nicht geschworen habe," -- gut, wenn du auch nichts der art getan hättest, so würde man doch auch so von dir sagen müssen, du habest geschworen, wenn p173du deine zustimmung aussprichst.
but you have sworn, since, even if you had done no such thing, you would still be said to swear, if you have even consented to so doing.