検索ワード: baba au rhum (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

baba au rhum

英語

rum baba

最終更新: 2015-04-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

der mindestalkoholgehalt von punch au rhum beträgt 15% vol.

英語

the minimum alcoholic strength by volume of punch au rhum shall be 15%.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

punch au rhum ist ein likör, dessen alkoholgehalt ausschließlich auf den zugesetzten rum zurückgeht.

英語

punch au rhum is a liqueur for which the alcohol content is provided exclusively by rum.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

für punch au rhum gelten die regeln gemäß nummer 31 betreffend die verwendung von aromastoffen und aromaextrakten in likören.

英語

the rules on flavouring substances and preparations for liqueurs laid down under point 31 shall apply to punch au rhum.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

für punch au rhum gelten die regeln gemäß kategorie 32 betreffend die verwendung von aromastoffen und aromaextrakten in likören.

英語

the rules on flavouring substances and flavouring preparations for liqueurs laid down under category 32 shall apply to punch au rhum.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

ihr eigenes dessert zu machen, gehen sie einfach zu maison stohrer, einer konditorei, die 1730 von nicolas stohrer geöffnet wurde. nicolas stohrer begann seine kulinarische karriere im hofe vom polnischen könig, wo er wie man sich erzählt das heute beliebte „baba au rhum“, einen leichten in rum getränkten kuchen, erfand.andere spezialitäten von stohrer sind die „religieuse“, gefüllte windbeutel, sowie eine erdbeeer tart.

英語

if you are too lazy to make your own desert, just head to maison stohrer, a pastry shop opened in 1730 by nicolas stohrer, who started his culinary career in the king of poland’s court, where he reportedly invented the now popular “baba au rhum”, a light cake soaked in rum. other specialties include the “religieuse”, cream puffs filled with flavored pastry cream and a gorgeous wild strawberry tart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,737,856,803 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK