検索ワード: balduino (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

dies ist, zusammengefasst, die malerei von balduino.

英語

[…]at the same time the shaded and meaningful images are like sudden revelatory brainwaves, a result of sudden flashes of inspiration that speak with spiritual suggestions to our souls. in short, this is the painting of balduino.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

am 14. september 2013 starb luciano balduino.

英語

on september 14, 2013, luciano balduino died.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

die methode von beppe assenza ist die von luciano balduino befolgte.

英語

the method of beppe assenza is the one followed by luciano balduino.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

aus diesem grunde betrachtet balduino beppe assenza als seinen maestro.

英語

due to this, with a sense of real gratitude, balduino thinks of beppe assenza as his teacher.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

1625 eroberte der niederländische general boudewijn hendrick (balduino enrico) die stadt und die festung.

英語

* 1625, general boudewijn hendrick (balduino enrico) of the netherlands invaded the city and established himself at la fortaleza.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

luciano balduino wurde 1922 in rapallo (ge) geboren, zog aber schon als sehr junger mensch nach turin.

英語

luciano balduino was born in rapallo (ge) in 1922, but moved to turin when he was still very young.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

eine ausführlichere beschreibung der goetheanistischen malerei, der prinzipien, auf der sie basiert und der von balduino angewandten technik findet sich in anderen abschnitten der website.

英語

fuller expositions of the goethean painting, of the principles on which it is based and on the technique followed by balduino to realise it, will be found in other sections of the site.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

== literatur ==*balduino gustavo bedini: "breve prospetto delle abazie cisterciensi d’italia.

英語

==see also==* list of cistercian monasteries==references====bibliography====external links==

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

== literatur ==*balduino gustavo bedini, "breve prospetto delle abazie cistercensi d’italia", oo.

英語

==see also==* list of cistercian monasteries==references====bibliography====external links==

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 4
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

begleitet von der analyse qualifizierter kunstkritiker, offenbart das werk von luciano balduino den willen zu kommunizieren, der farbe und den figürlichen erscheinungen den ausdruck der eigenen, komplexen innerlichkeit und des tiefen sinnes der existenz anzuvertrauen.

英語

accompanied by the analysis of qualified art critics, the work of luciano balduino reveals a will to communicate, to entrust the expression of his own complex interiority and profound sense of existence to colour and to the appearance of shapes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

== literatur ==*balduino gustavo bedini, "breve prospetto delle abazie cisterciensi d’italia", o.o.

英語

b.g., 1964: "breve prospetto delle abazie cisterciensi d’italia" (pp.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

[…] die malerischen werke von luciano balduino bezaubern, weil sie das herz ansprechen und die magische sprache der farben beherrschen, die in der lage sind, unbekannte und bestimmte empfindungen zu wecken, […]

英語

[…]the picturesque works of luciano balduino are bewitching as they reach towards the heart and speak the magic language of colour. they are able to awaken unique and defined sensations.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

[…] nach balduino soll die farbe im bereich der kunst empfindungen wecken, welche über den ästhetischen chromatismus hinaus führen, weil er nicht vergisst, dass die farbe auch eine sprache ist, um mit den mitmenschen zu kommunizieren, […]

英語

[…]in balduino’s opinion, colour must awaken sensations in the field of art, which go beyond aesthetic beauty; this means that he doesn’t forget that a painting is also a language to communicate with others.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,950,822,581 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK