検索ワード: betonpfeilern (ドイツ語 - 英語)

selbstineinandergreifende mittel fÜr das aneinanderfÜgen von lÄnglichen betonelementen, insbesondere von betonpfeilern.
self-interlocking means for end to end jointing of elongated concrete elements, especially of concrete piles.

2 brücken, je 110 mm, mit 8 betonpfeilern 4 x 5 mm und 4 x 10 mm.
piers · piles · pijlers: 4 x 5 mm + 4 x 10 mm.

bei brandwänden wird mit einer horizontal gestapelten montage zwischen oder an einer konstruktion aus stahl- oder betonpfeilern gearbeitet.
a horizontal stacked installation between or against a structure made of steel or concrete columns is used with regard to fire walls.

das ca. 160.000 tonnen schwere bauwerk wird von 580 betonpfeilern, die 25 meter tief in den boden ragen, getragen.
the building weighted approximately 160.000 tons is carried by 580 concrete columns that are 25 m deep in the ground.

das bedeutet, dass das parkhaus nicht mit betonpfeilern übersät ist, die beim parken eine gefahr darstellen und häufig die türen der geparkten autos behindern.
this means that your car park is not littered with concrete columns which are a hazard when parking and often get in the way of parked car doors.

mit 8 betonpfeilern (4 x 5 mm und 4 x 10 mm), in zwei varianten baubar. durchfahrtshöhe ohne pfeiler: 32 mm
with 8 piers (4 x 5 mm and 4 x 10 mm), 2 variations possible. clearance without piers: 32 mm.

die konstruktion der wolke, die die unbekannte und sich ständig wandelnde erkenntnis darstellt, schwebt auf betonpfeilern in einer höhe von 8 metern über dem boden. sie ist mit nirostablechen verkleidet, die die farbe und das licht des umliegenden himmels reflektieren.
the building consists of two assemblies – the cloud and crystal.

bei der montage von brüstungsplatten bringen wir die platten an einer dahinterliegenden konstruktion aus stahl- oder betonpfeilern an. die montage findet mit spielraum auf dem fundament (den einzelfundamenten) oder der verlängerten fußplatte der stahlpfeiler statt.
we work through horizontal installation against a structure made of steel or concrete columns with regard to the installation of infill panels. they are installed using a clearance on the foundations (spuds) or on the extension of the sole plate of the steel columns.