検索ワード: bitte entsprechend auswählen (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

bitte entsprechend auswählen

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

bitte entsprechend verschieben.

英語

bitte entsprechend verschieben.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

(bitte entsprechend ankreuzen)

英語

(please tick √ as appropriate)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 12
品質:

ドイツ語

könnten sie das bitte entsprechend würdigen?

英語

could you please acknowledge it now?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

ドイツ語

betroffene module sind bitte entsprechend anzupassen.

英語

affected modules need to be adjusted accordingly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

gründe für die einwände (bitte entsprechend ankreuzen)

英語

reasons for the objection (please tick √ as appropriate)

最終更新: 2016-12-28
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

wir werden dies ihrer bitte entsprechend überprüfen lassen.

英語

we will look into that for you.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

verantwortlicher für die illegale verbringung (bitte entsprechend ankreuzen)

英語

responsible for illegality (please tick √ as appropriate)

最終更新: 2017-03-05
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

sollte dies für ihre feuerstätte zutreffen, handeln sie bitte entsprechend.

英語

if this is true of your appliance, kindly act accordingly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

für frühere versionen sehen sie bitte entsprechend windows 98 und windows 2000.

英語

for earlier versions see win 98 and win 2000

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

aber auch hier gilt, schauen ausprobieren und seinen persönlichen bedürfnissen entsprechend auswählen.

英語

but again, look, try and choose according to your personal needs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

für frühere versionen sehen sie bitte entsprechend windows 98/me und windows 2000

英語

for earlier versions see windows 98/me and windows 2000

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

bitte entsprechende ballastierung verwenden.

英語

please use appropriate ballast.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

für frühere versionen sehen sie bitte entsprechend windows 98 / windows me und windows 2000

英語

for earlier versions please see windows 98/me and windows 2000 respectively for legacy software.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

legen sie bitte entsprechende muster vor.

英語

please submit examples.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

(bitte entsprechend anpassen, z. b. um zu zeigen, welche fragen verwendet wurden)

英語

(please adapt as needed e.g. to show which questions were used)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

ich würde sie dringend bitten, entsprechend zu verfahren.

英語

i would urge you to do so.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

aufsätze nicht im lieferumfang enthalten, bitte entsprechenden aufsatz mitbestellen

英語

attachments are not included, please order separately

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

kostenlose, hoteleigene parkplätze (bitte entsprechende konditionen erfragen)

英語

free covered car park (see conditions)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

- aufsätze nicht im lieferumfang enthalten, bitte entsprechenden aufsatz mitbestellen

英語

- attachments are not included in delivery, please order separately

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

art navigator eintrag - bitte entsprechende kategorie wählen: malerei grafik

英語

please choose correct category:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,735,711,904 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK