人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bitte entsprechend verschieben.
bitte entsprechend verschieben.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(bitte entsprechend ankreuzen)
(please tick √ as appropriate)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 12
品質:
könnten sie das bitte entsprechend würdigen?
could you please acknowledge it now?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
betroffene module sind bitte entsprechend anzupassen.
affected modules need to be adjusted accordingly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gründe für die einwände (bitte entsprechend ankreuzen)
reasons for the objection (please tick √ as appropriate)
最終更新: 2016-12-28
使用頻度: 2
品質:
wir werden dies ihrer bitte entsprechend überprüfen lassen.
we will look into that for you.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 3
品質:
verantwortlicher für die illegale verbringung (bitte entsprechend ankreuzen)
responsible for illegality (please tick √ as appropriate)
最終更新: 2017-03-05
使用頻度: 2
品質:
sollte dies für ihre feuerstätte zutreffen, handeln sie bitte entsprechend.
if this is true of your appliance, kindly act accordingly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
für frühere versionen sehen sie bitte entsprechend windows 98 und windows 2000.
for earlier versions see win 98 and win 2000
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aber auch hier gilt, schauen ausprobieren und seinen persönlichen bedürfnissen entsprechend auswählen.
but again, look, try and choose according to your personal needs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
für frühere versionen sehen sie bitte entsprechend windows 98/me und windows 2000
for earlier versions see windows 98/me and windows 2000
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bitte entsprechende ballastierung verwenden.
please use appropriate ballast.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
für frühere versionen sehen sie bitte entsprechend windows 98 / windows me und windows 2000
for earlier versions please see windows 98/me and windows 2000 respectively for legacy software.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質: