プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
danke mein herr
thank you my dear
最終更新： 2022-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
alle meine guten ufer unerreichbar
all my good reach of the coast
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ganz gegen meine guten vorsätze.
that is considerably more than the two years before. i acted totally against my good intentions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
danke, meine damen und herren.
thank you, ladies and gentlemen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
sie haben meinen guten glauben enttäuscht.
i am surprised that you abused my good faith.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
mein guter grund:
size:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich meine, guter herr.
i mean, good lord.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alles gute, herr präsident!
i congratulate you, mr president-in-office.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
höchster, allmächtiger, guter herr,
most high, all powerful, all good lord!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
blossom: wie mein gutes selbst!!!
like my goodself!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
meine güte, herr premierminister, das haben sie heute nachmittag bewiesen.
my goodness me, you showed that this afternoon, prime minister.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
»wir spielten schlesier und dank meiner guten deutschkenntnis ließ er uns weitergehen«, erinnert tadeusz brzeski heute noch die gefährliche situation.
on these excursions, they visited the hagenbecks zoo, the sankt pauli district, and swam in the elbe river. once, after they had been given some potatoes by a german woman, they were stopped by a german police officer on their way back to the camp. “we pretended we were silesians, and thanks to my good german, he let us continue,” as tadeusz brzeski today recalls the dangerous encounter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
der herr ist mein guter hirte (johannes 10:1-10)
the lord is my good shepherd (john 10:1-10)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vielen dank, meine damen und herren.
thank you very much, ladies and gentlemen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 25
品質：
参照：