検索ワード: das entsprechende angebot folgt (ドイツ語 - 英語)

ich werde das entsprechende angebot in die wege leiten.
ich werde das entsprechende angebot in die wege leiten.

entnehmen sie das entsprechende volumen des infusionslösungskonzentrats wie folgt:
withdraw the appropriate volume of the liquid concentrate, as follows:

mit einem knopfdruck erstellen sie zu buchungsanfragen das entsprechende angebot.
you can make an appropriate offer to reservation requests by just pressing a button.

• um ihnen für die gewünschten dienstleistungen das entsprechende angebot zu senden
• to send you the appropriate offer for the requested services

ihr angebot folgt in der regel noch am gleichen tag!
you will receive your quotation at the same day.

ct: man muss bei der programmierung darauf achten, dass man für alle das entsprechende angebot hat.
ct: with the programming you have to make sure that one has the right offering for everyone.

nutzen sie entsprechende angebote!
make use of the corresponding service provision!

die schrott- und gußbruchwirtschaft erstreckt sich auf die nachfrage nach eisen- und stahlschrott und das entsprechende angebot.
the steel scrap balance data covers the demand and supply of iron and steel scrap.

je nach tageszeit bietet das moderne restaurant ein entsprechendes angebot.
this modern restaurant adapts its offers according to the time of the day.

ermöglichen sie ihren kunden einen vergleich ihrer verschiedenen produkte, damit sie einfacher das ihnen entsprechende angebot finden.
let your customers compare your offers and make it easier to find the product suitable for them.

das spürten aussteller mit einem entsprechenden angebot auch an den fünf messetagen.
over the five days of the fair, exhibitors took advantage of this with an appropriate assortment of products.

eine zeichnung und das entsprechende angebot liefert murrplastik innerhalb von einem arbeitstag. nach erteiltem fertigungsauftrag erfolgt die lieferung innerhalb von zehn arbeitstagen.
murrplastik is able to deliver a drawing and the corresponding offer within one working day. after the production order has been issued, the delivery will take place within 10 working days.

gern unterbreiten wir ihnen hierfür ein entsprechendes angebot.
we would be pleased to submit an offer to you for these services.

das team im restaurant taverna mediteran oder der tapas bar unterbreitet ihnen gerne ein entsprechendes angebot.
enjoy some of the finest local cuisine throughout the day and evening from the taverna mediteran restaurant or the tapas bar.

aus den antworten auf diese fragen erstellen wir einen plan mit priorisierten massnahmen und das entsprechende angebot. dies ist die zuverlässige basis ihrer betriebs- und finanzplanung.
from the answers to these questions we make up a plan with priority measures and a corresponding offer. this provides a reliable basis for your operative and financial planning.

auf den folgenden seiten können sie sich über entsprechende angebote informieren.
on the following pages you will find comprehensive information regarding appropriate offers.

sicherlich gibt´s da in jeder region ein entsprechendes angebot.
surely there´s something that would fit perfect for our needs in your area.

der unternehmer muss seine zielgruppe definieren und ihr ein entsprechendes angebot machen.
the enterpriser needs to define and characterize his target group and make her an adequate offer. today the often cited slogan "one for all" is more than outdated.

auf ihre anfrage erstellen wir für sie entsprechendes angebot für ihren termin und teilnehmerzahl.
on request, we will arrange for an offer according to your given dates and number of people.

bitte teilen sie uns ihre anwendungswünsche mit wir unterbreiten ihnen gern ein entsprechendes angebot !
please let us know the intended purpose and we will submit our quote according to the application.