検索ワード: den rest des tages (ドイツ語 - 英語)

abwesend für den rest des tages
absent for the rest of the day

genießen sie den rest des tages!
enjoy the rest of your day!

ich habe den rest des tages geschlafen.
i slept the rest of the day.

den rest des tages waren wir unterwegs.
the rest of the day we were traveling.

den rest des tages verbringen wir am strand.
we spend the rest of the day at the beach.

und den rest des tages, da geht sicherheit vor.
and for the rest of that day, safety first.

viel spaß mit dem rest des tages!
have fun with the remainder of the day!

den rest des tages läuft alles auf sparflamme.
the rest of the day is just ticking over.

der rest des tages und nachmittags frei
rest of the day and afternoon, free.

den rest des tages haben sie zur freien verfuegung.
the rest of the day you will have for yourself, so just relax and enjoy the last dinner at the b&b.

für den rest des monats:
rest of month:

den rest des tages haben wir dann einfach nur gefaulenzt.
the rest of the day we only lazed around.

der rest des tages war absolut fehlerfreie!
the rest of the day was absolutely faultless!

den rest des lebens eingefangen
the rest is right, the rest is wrong.

für den rest des tages hatten sie kein wort miteinander gewechselt.
for the rest of the day, they hadn't spoken to each other.

der rest des tages steht zur freien verfügung
rest of the day at leisure

.* matcht den rest des strings.
.* matcht den rest des strings.

den rest des tages verbringe ich mit einer schachtel taschentücher im bett.
i keep crying in the car and once at home, when tabea asks us where anouk is i start again. i spend the rest of the day in bed with a box of tissues.

* 1/2-tagesleihe: ab 13.00 uhr und den rest des tages.
* 1/2-day rent: from 13:00 throughout the day.

wir verbringen den rest des tages mit angeln und relaxen auf dem oberdeck.
during the rest of the day we relax and fish on flybridge and jetty.