人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wie sehr ich dich mag,
i need to show how much i love you,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wie sehr ich dich vermisse.
how i miss you.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
dass ich dich mag
i would like
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sieh nur, wie sehr ich dich liebe.
see how much i love you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
du weißt ja, wie sehr ich dich liebe!
you know well enough that i love you.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
und ich hoffe auf dich sehr, da ich dich mag.
and then all what you want.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mit dir sehr lang zu sein. weil. dass ich dich mag.
i think that it not a problem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
du hast keine ahnung, wie sehr ich dich liebe.
you don't know how much i love you.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
mir war nie klar, wie sehr ich dich vermissen würde!
i never realized how much i would miss you.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
du weißt, wie sehr ich dich liebe,
you know how much i love you,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ich weiß, wie sehr ich euch aufhalte.«
a circle, don’t you see?’‘i do.’‘so i came east.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dies ist nur zu sagen, wie sehr ich dich in meinem herzen.
dies ist nur zu sagen, wie sehr ich dich in meinem herzen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
du weißt, wie sehr ich dich liebe und dich sehen möchte!»
you know that i love you and that i want to see you!»
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich sage euch, wie sehr ich hier gefangen bin.
i tell you how far i'm imprisoned here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wenn ihr wüßtet, wie sehr ich euch liebe!
if you only knew how much i love you!
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
doch jetzt, egal wie sehr ich mich ablenk',
try to hold it now,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
du lässt mich begreifen, wie sehr ich dich brauche, junge, in meiner welt
you make me realise how much i need you boy, in my world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich sagte tom, wie sehr ich marias meinung schätze.
i told tom how much i valued mary's opinion.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
das zeigt, wie sehr ich auf ihre zusammenarbeit angewiesen bin!
that shows how much i rely on her cooperation!
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
ich möchte hier nochmals unterstreichen, wie sehr ich das bedauere.
i should like to underline yet again how deeply i regret this.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質: