검색어: der bewiß wie sehr ich dich mag (독일어 - 영어)

wie sehr ich dich mag,
i need to show how much i love you,

wie sehr ich dich vermisse.
how i miss you.

dass ich dich mag
i would like

sieh nur, wie sehr ich dich liebe.
see how much i love you.

du weißt ja, wie sehr ich dich liebe!
you know well enough that i love you.

und ich hoffe auf dich sehr, da ich dich mag.
and then all what you want.

mit dir sehr lang zu sein. weil. dass ich dich mag.
i think that it not a problem.

du hast keine ahnung, wie sehr ich dich liebe.
you don't know how much i love you.

mir war nie klar, wie sehr ich dich vermissen würde!
i never realized how much i would miss you.

du weißt, wie sehr ich dich liebe,
you know how much i love you,

ich weiß, wie sehr ich euch aufhalte.«
a circle, don’t you see?’‘i do.’‘so i came east.

dies ist nur zu sagen, wie sehr ich dich in meinem herzen.
dies ist nur zu sagen, wie sehr ich dich in meinem herzen.

du weißt, wie sehr ich dich liebe und dich sehen möchte!»
you know that i love you and that i want to see you!»

ich sage euch, wie sehr ich hier gefangen bin.
i tell you how far i'm imprisoned here.

wenn ihr wüßtet, wie sehr ich euch liebe!
if you only knew how much i love you!

doch jetzt, egal wie sehr ich mich ablenk',
try to hold it now,

du lässt mich begreifen, wie sehr ich dich brauche, junge, in meiner welt
you make me realise how much i need you boy, in my world.

ich sagte tom, wie sehr ich marias meinung schätze.
i told tom how much i valued mary's opinion.

das zeigt, wie sehr ich auf ihre zusammenarbeit angewiesen bin!
that shows how much i rely on her cooperation!

ich möchte hier nochmals unterstreichen, wie sehr ich das bedauere.
i should like to underline yet again how deeply i regret this.