人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
der fehler liegt bei mir
by mistake
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der fehler liegt in der eile.
you make mistakes if you do things in a hurry.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tom weiß, wo der fehler liegt.
tom knows what's wrong.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
aber der fehler liegt nicht da.
the fall of man did not take place only once upon a time, it takes place all the time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
kann es sein das hier der fehler liegt?
kann es sein das hier der fehler liegt?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der fehler im messbecher liegt bei 0.1%.
the measuring cup's error is 0.1%. now the measuring cup has the "larger" problem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nun bin ich gespannt, wo der fehler liegt.
where does it get this from and where can i change it so it will use a name that i made.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der fehler liegt immer bei mir ! aber wo ?
der fehler liegt immer bei mir ! aber wo ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
> der fehler liegt offenbar bei ihnen.
> > (and/or cd) ladder in your fidelity ira.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ep: das liegt an den leuten.
ep: it’s the people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das liegt an den abgerundeten kanten.
this is because of the rounded-down edges.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der fehler liegt in der sql datei für die datenbank.
you are not logged in. fill in the form at the bottom of this page and try again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der fehler liegt bei den europäischen institutionen und den regierungen der einzelnen länder.
the fault lies both with european institutions and with the governments of individual countries.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
das museum liegt an den erneuerungarbeiten geschlossenes.
the museum is because of the renewal work closed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der fehler liegt nicht bei diesem wesen, sondern bei uns.
the fault is not in the other being but in ourselves.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das liegt an den geldgebern, meint venturebeat:
das liegt an den geldgebern, meint venturebeat:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der fehler liegt bei ihnen, aber das geht zu lasten der gesellschaft.
it’s a mistake on their part because society pays the price.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sevilla liegt an den ufern des flusses guadalquivir.
seville is situated on the banks of the guadalquivir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der fehler liegt auf meiner seite, und ich kann nur um entschuldigung bitten.
it is an error on my part and i can only apologise for it.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
episode: es liegt an den genen (2.13)
tracklist: es liegt an den genen (2.13)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：