プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lichtempfindliche diazoniumverbindung, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
light sensitive diazonium compounds, process for their preparation and their use
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
man überführt das aminopyridin der formel ix zunächst in die diazoniumverbindung und erhält nach hydrierung das entsprechende pyridinhydrazin-derivat.
[0161] the aminopyridine of the formula ix is initially converted into the diazonium compound, giving, after hydrogenation, the corresponding pyridinehydrazine derivative.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
wässriges reagens nach anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die diazoniumverbindung in einer konzentration von 0,15-3,0 g/l vorhanden ist.
an aqueous reagent according to claim 16, characterized in that the diazonium compound is present in a-concentration of 0.15-3.0 g/l.
最終更新： 2014-12-05
使用頻度： 2
品質：
im allgemeinen wird die kuppelkomponente, bezogen auf die diazoniumverbindung, in einem leichten Überschuss eingesetzt, vorzugsweise wird 1 Äquivalent diazokomponente mit 1,02 bis 1,10 Äquivalenten der kuppelkomponente umgesetzt.
in general, the coupling component is used in a small excess over the diazonium compound, and preferably 1 equivalent of diazo component is reacted with 1.02 to 1.10 equivalents of the coupling components.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
diazoniumverbindungen
diazonium compounds
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。