プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die mittel dazu stammen aus dem konjunkturpaket ii.
die mittel dazu stammen aus dem konjunkturpaket ii.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die daten stammen aus:
data from:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die finanziellen mittel stammen aus sondermarken und sonderpostflügen.
the financial resources come from special postage stamps and special postal flights.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sie stammen aus
come from:
最終更新： 2016-09-29
使用頻度： 6
品質：
die mittel stammen zu hundert prozent aus den mitgliedstaaten.
one hundred per cent of resources come from the member states.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
die mittel für die investitionsfazilität stammen aus haushaltsmitteln der eu-mitgliedstaaten.
funds for the investment facility come from the resources of the eu member states.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
die mittel zur finanzierung der verschiedenen maßnahmen stammen aus dem staatshaushalt.
the resources used to finance the various measures are from the national budget.
最終更新： 2017-03-08
使用頻度： 2
品質：
ihre mittel stammen aus den gemeinden und kirchen vor ort.
the funds came from local municipalities and churches.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
volkmar stammen aus australien.
volkmar come from australia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die mittel für diese projekte stammen aus der urban improvement fund, von der pa verabreicht.
the funds for these projects originate from the urban improvement fund, administered by the pa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die mittel für den preis stammen aus einem von eugen und ilse seibold gestifteten fonds.
the prize is financed through a fund donated by eugen and ilse seibold.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die der pi gewährten zinszahlungen stammen aus staatlichen mitteln.
the interest paid to pi is paid out of state resources.
最終更新： 2016-12-28
使用頻度： 2
品質：
die mittel, über die adie verfügt, stammen aus verschiedenen öffentlichen quellen und aus privaten spenden.
adie’s resources come from various public sources and from private donations.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
die mittel des fonds stammen aus der umschuldung von zinsen für staatsschulden, die paraguay bei den usa hat.
the fund's money comes from the rescheduling of interest on state debts that paraguay has with the usa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die mittel für die projekte stammen aus einnahmen aus dem verkauf von emissionsrechten innerhalb des eu-emissionshandelssystems.
the funding for the projects comes from revenues resulting from the sale of emission allowances in the eu emissions trading system.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
die mittel stammen zu 68% aus dem efre, zu 14% aus dem esf und zu 18% aus dem eagfl.
the erdf will be providing 68% of the community funding, the esf 14% and the eaggf 18%.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 11
品質：
die mittel zur finanzierung des mechanismus stammen aus dem europäischen instrument für demokratie und menschenrechte (eidhr).
the funding for the mechanism comes from the european instrument for democracy and human rights (eidhr).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
die mittel für die finanzierung der verschiedenen förderzentren für den kurzstreckenseeverkehr stammen aus einer vielzahl öffentlicher und privater quellen.
the financing sources of different short sea promotion centres demonstrate a wide range between public and private.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
die mittel stammen zu 85,5% aus dem efre, zu 14% aus dem esf und zu 0,5% aus dem eagfl.
the bulk of the community share (85.5%) will come from the erdf, with 14% from the esf and 0.5% from the eaggf.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
die mittel stammen zu 78,5% aus dem efre, zu 9% aus dem esf und zu 12,5% aus dem eagfl.
the erdf will provide 78.5% of funding, the esf 9% and the eaggf 12.5%.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：