検索ワード: differenzmenge (ドイツ語 - 英語)

differenzmenge
set difference

in der mengenlehre dient ein backslash als symbol zum bilden einer differenzmenge.
in mathematics, a backslash-like symbol is used for the set difference.

für die drei wirtschaftsjahre nach der feststellung, wenn die differenzmenge mehr als 20 % beträgt.
for three marketing years following the finding if the difference is more than 20 %.

- für die zwei wirtschaftsjahre nach der feststellung, wenn die differenzmenge mehr als 20 % beträgt.
- for two marketing years following the finding if the difference is more than 20 %.

b) für die zwei wirtschaftsjahre nach der feststellung, wenn die differenzmenge 20 % oder mehr beträgt.
(b) for two marketing years following the finding, if the difference is equal to or more than 20 %.

die differenzmenge von a und b. im ergebnis sind alle elemente von a enthalten, die nicht in b vorkommen.
the difference of the sets a and b. the result includes all elements of a, which are not included in b.

für das wirtschaftsjahr nach der feststellung, wenn die nicht verarbeitete differenzmenge gemäß unterabsatz 1 höchstens 10 % beträgt;
for the marketing year following the finding, if the difference referred to in the first subparagraph is 10 % or less,

für die zwei wirtschaftsjahre nach der feststellung, wenn die differenzmenge mehr als 10 %, jedoch höchstens 20 % beträgt;
for two marketing years following the finding, if the difference is more than 10 % but no more than 20 %,

* eine "kugelschale" ("hohlkugel") ist die differenzmenge zweier konzentrischer kugeln mit unterschiedlichem radius.
note that the ordinary sphere is a 2-sphere, because it is a 2-dimensional surface (which is embedded in 3-dimensional space).

= 20 % der differenzmenge im selben wirtschaftsjahr unter den mitgliedstaaten, die in diesem jahr ihre gem überschritten haben, proportional zu diesen gem aufgeteilt;
= 20% of the difference is shared, in the same marketing year, among member states who have exceeded their ngqs in that year in proportion to those ngqs;

- für das wirtschaftsjahr nach der feststellung, wenn die nicht verarbeitete differenzmenge gemäß dem ersten unterabsatz mehr als 10 %, jedoch höchstens 20 % beträgt;
- for the marketing year following the finding, if the difference referred to in the first subparagraph is more than 10 % but less than 20 %,

als ich mich mit den differenzmengen befasste, war es mir natürlich nicht unbekannt, dass der größte experte dieses fachs der professor torleiv kløve aus norwegen ist.
while studying difference sets i, of course, knew, that one of the most outstanding “gurus” in this area is norwegian professor torleiv kløve. one cannot imagine my gladness, when i found out that professor kløve was going to give a presentation at a small (but international!) conference in essen (germany) in december 1993.