検索ワード: dreikomponenten (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

dreikomponenten

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

dreikomponenten-signal

英語

three-component signal

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

dreikomponenten-schichtstoff.

英語

three-component laminate.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

dreikomponenten chimÄre antisense oligonukleotide

英語

three component chimeric antisense oligonucleotides

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

dreikomponenten-glas-/polymer-mischungen

英語

three-component glass/polymer tri-blends

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

dreidimensionale seismische dreikomponenten-datenerfassung.

英語

three-component three-dimensional seismic data acquisition.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

folien aus einer dreikomponenten-polyolefinzusammensetzung

英語

films based on three component polyolefin blend

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bodenhorchgerät mit mindestens einer dreikomponenten-geophonsonde.

英語

acoustic detecting device on the ground with at least one three-component geophone.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

dreikomponenten-polyester-zusammensetzung zur verwendung als surrogat von bienenwachs.

英語

a three component polyester composition of use as a beeswax substitute.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

verfahren zur behandlung von seidenpapier mit einer dreikomponenten, biologisch abbaubaren weichmacherzusammensetzung

英語

process for treating tissue paper with tri-component biodegradable softener composition

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

oligomerisierung von olefinen unter verwendung von bortrifluorid und einem dreikomponenten-kokatalysator.

英語

olefin oligomerization using boron trifluoride and a three-component cocatalyst.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

lösemittelfreies dreikomponenten-polymer. rasocretetm a, auch in nasser umgebung als rutschfest zertifiziert, wurde speziell für die herstellung von bürgersteigen, gehwegen und plätzen entwickelt.

英語

a tri-component free from solvent polymer. rasocretetm a, anti-skid certified also in wet environment, it is specific for the making of pavements, paths and squares with a low environmental impact and, thanks to the possibility of the customer to have different colours, in perfect harmony with the surrounding environment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

lösemittelfreies dreikomponenten-polymer. als rutschfest zertifiziert, ist es speziell für eine schnelle und dauerhafte reparatur von schächten, löchern, rissen usw. auf der strassendeckschicht geeignet.

英語

a three-component based polymer, free from solvents. anti-skid certified, it is specific for a rapid and lasting mending of manholes, holes, cracks etc. on road surface.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

nach diesem neuen prinzip wurde von b. köhler 1993 das "stoffwechseltest und -therapiegerät" vega-stt entwickelt, das auf den wissenschaftlichen grundlagen der dreikomponenten-theorie nach jürgen schole basierte. damit konnte auf einfache weise die aktuelle stoffwechsellage gemessen und anschließend sofort korrigiert werden, und zwar organbezogen oder allgemein.

英語

it was according to this new principle that b. koehler developed the "metabolism test and therapy" vega-stt machine, which is based on the scientific idea of the three component theory by j. schole. with this equipment, it is possible to measure in a simple way, the actual condition of the metabolism, to correct it immediately, and this in connection with one precise organ, or on a general basis.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,763,931,187 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK