検索ワード: druckverband (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

druckverband

英語

pressure bandage

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

druckverband (dv)

英語

compression bandage

最終更新: 2016-09-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

fischer druckverband

英語

fischer compression bandage

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

verbandmaterial, druckverband

英語

compression dressing

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

hauttransplantations-druckverband.

英語

skin graft pressure bandage.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

stütz- oder druckverband

英語

support bandage or compressive bandage

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

anlage eines druckverband

英語

application of a compression bandage

最終更新: 2016-09-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

ein kissen enthaltender druckverband.

英語

pressure bandage containing a pad.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

druckverband mit einer vielfachen spannungskalibrierung.

英語

compression bandage with multiple tension calibration.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

der druckverband stützt: ein angenehmes gefühl.

英語

the compression bandages provide support:which will feel comfortable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

als erste maßnahme muss ein druckverband angelegt werden.

英語

as first measure, a pressure bandage must be applied.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

die mitella kann auch zu einem druckverband zusammengerollt werden.

英語

can also be wound round the head to keep a head wound dressing in place.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

schließlich versorgen sie die injektionsstelle mit einem kleinen druckverband.

英語

2 minutes.finally, apply a small pressure dressing to the wound.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

druckverband mit eigenschaften selbstlimitierender referenzelektrode und optionalen heiz/kÜhlmÖglichkeiten

英語

pressure sore pad having self-limiting electrosurgical return electrode properties and optional heating/cooling capabilities

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

druckverband (zum stillen einer blutenden Äusseren wunde) ventil.

英語

pressure bandage (to staunch a bleeding external wound) valve.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

der chirurg näht dann die haut. nach der operation manchmal ein druckverband wird angenommen.

英語

the surgeon then sews the skin. after surgery sometimes a pressure dressing is assumed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

sie bekommen nun den speziellen druckverband an, der im voraus für sie abgemessen wurde.

英語

you will now be dressed in special elasticated clothing, for which you were previously measured.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

nach der operation setzen wir einen druckverband und einen sandsack auf dem hochpräparierten bereich auf.

英語

after the operation a pressure bandage is applied with a bag of sand.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

daher tragen sie den druckverband am besten tag und nacht: 23 bis 24 stunden lang.

英語

therefore it is bestto wear the girdle day and night: 23/24.the girdle dries quickly so you can wash it and dry it in an hour.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

der elastisch druckverband stützt, hilft gegen schwellungen, fördert die genesung dernarbe und der haut.

英語

the compression bandage provides support, prevents swelling, and accelerates the healing process of the scar and the skin.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,837,574,004 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK