検索ワード: du hast erwähnt die übersetzung vorzunehmen (ドイツ語 - 英語)

die Übersetzung
the translation

die Übersetzung …
thank you for …

für die Übersetzung
go to the top of the page

die Übersetzung [...]
am 11., 12. und 13. januar 2013 wird das mecc[...]

beginne die Übersetzung ...
english start translation...

du hast "musterstadt" erwähnt, neueinsteiger.
yes, you are right, dobber.

danke für die Übersetzung
thank you guys for sharing this session.

die Übersetzung ist originalgetreu.
the translation is true to the original.

weitergabe an die Übersetzung:
document submitted for translation:

dieser erwähnt die bibliothek.
find nuray in the ottoman library to the right of the omphalos.

die Übersetzung sachdienlicher informationen;
the translation of relevant information;

du hast in deinem rezept nichts davon erwähnt.
du hast in deinem rezept nichts davon erwähnt.

der berichterstatter erwähnt die besteuerung.
the rapporteur refers to taxation.

quelle (webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
translation source:

du hast die bedeutung internationaler kontakte erwähnt: halten diese an?
you mentioned the importance of international connections. are these ongoing?

jimmy, du hast erwähnt, unparteilichkeit sei der schlüssel des erfolgs der wikipedia.
jimmy, you mentioned impartiality being a key to wikipedia's success.

föderation des lichts: blossom, du hast erwähnt, dass dir 'dinge auffallen'.
you have mentioned blossom of ‘things being in your face’.

du hast erwähnt, dass du eine zeit lang in deutschland gelebt hast, wie war der kulturschock für dich als finne?
you´ve mentioned you moved to germany for a while, how was the culture shock, coming from finland?

die Übersetzungen
the translations (book p. 33 ff).

die Übersetzungen.
the translations.