人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
du musst dich wirklich nicht entschuldigen.
du musst dich wirklich nicht entschuldigen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
du mußt dich nicht entschuldigen.
you don't have to apologize.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
du musst dich nicht schämen.
you have no need to be ashamed.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
du musst dich nicht sofort entscheiden.
you don't need to make a decision right now.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
du musst dich nicht im stillen grämen.
you don't need to suffer in silence.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
du musst dich nicht registrieren oder anmelden!
du musst dich nicht registrieren oder anmelden!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
du musst dich anmelden.
du musst dich anmelden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
du musst dich anpassen!
you will have to adapt!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
du musst dich reinigen.”
you have to cleanse yourself."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
du musst dich schneller bewegen.
you must move quickly.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
du musst dich nicht noch um die ganzen business-sachen kümmern.
you don`t have to concentrate on the business things.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
du musst dich nicht um die interne umsetzung kümmern, es funktioniert einfach.
you don't have to bother about internal implementation, it just work.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
darum, o mensch, kannst du dich nicht entschuldigen, wer du auch bist, der da richtet.
wherefore thou art inexcusable, o man, whosoever thou art that judgest.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
2:1 darum, o mensch, kannst du dich nicht entschuldigen, wer du auch bist, der da richtet.
2:1 you are therefore without excuse, o man, whoever you are who sit in judgement upon others.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
du musst deine sünde hassen -- du musst dich entschliessen, dich nicht mit deiner sünde abzufinden!
you have to hate your sin -- to determine to make no peace with it!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
du mußt dich entscheiden.
to decide is enough to become holy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
du mußt dich von seinem geist so verändern lassen, daß umstände dich nicht mehr behindern können.
you must let his spirit change you, so that circumstances can't hinder you anymore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: