人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
duhamel
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
duhamel operation
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
duhamel, georges.
duhamel , georges.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
josh duhamel (m)
danke, herr duhamel.
thank you, mr duhamel.
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
other poems of duhamel (16)
other poems of cotton (6)
die 2 kinder von beuze - duhamel
the 2 children of beuze - duhamel
herr duhamel, sie sind nicht richtig informiert.
you are misinformed, mr duhamel.
er ist der bruder des leitartiklers alain duhamel.
the latter is the brother of columnist alain duhamel.
die 6 kinder von houdetot (de) - duhamel
the 6 children of houdetot (de) - duhamel
das wurde entsprechend zur kenntnis genommen, herr duhamel!
that has been duly noted, mr duhamel!
最終更新： 2012-02-28 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
herr duhamel, es ist das erste mal, daß sie das wort ergreifen.
mr duhamel, this is the first time that you have spoken. but you are a well-known constitutionalist.
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE
olivier duhamel und sein bericht leisten hier einen wichtigen beitrag.
olivier duhamel and his report together achieve this very ably.
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
ich werde mit sicherheit keine inhaltliche beurteilung abgeben, herr duhamel.
i shall certainly not pass judgement on the substance of the matter, mr duhamel.
zu all diesen themen werden im bericht duhamel wichtige wegweisungen angesprochen.
the duhamel report contains important pointers on all these issues.
die marke k-way wurde 1965 von léon-claude duhamel gegründet.
k-way was created in 1965 by léon-claude duhamel, and has become the go-to brand for light, rain-resistant outerwear.
jedenfalls beglückwünsche ich den berichterstatter olivier duhamel herzlich zu seiner hervorragenden arbeit.
in any case, i warmly congratulate the rapporteur, mr duhamel, on his excellent work.
1947 wird duhamel präsident der alliance française, einem weltweiten kulturinstitut des französischen staates.
after the war, duhamel was named president of the alliance française and returned to public speaking on french culture.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
herr präsident, ich möchte auf den beitrag meines alten schulkameraden olivier duhamel erwidern.
– mr president, i rise to speak in response to what my old schoolfriend mr duhamel has just said.
was nun den zweiten bericht betrifft, so bringen wir ihrem bericht, herr duhamel, große zustimmung entgegen.
moving on to the second report, which we welcome most warmly, mr duhamel.
in den hauptrollen sind josh duhamel, rosario dawson, vincent d’onofrio sowie bruce willis zu sehen.
fire with fire is a 2012 american action film directed by david barrett starring josh duhamel, bruce willis and rosario dawson .
