検索ワード: ein anderer grund, der dagegen spricht (ドイツ語 - 英語)

ein anderer grund
another reason

es gibt für sie keinen grund, der dagegen spricht.
there is absolutely no reason for them not to do so.

anderer grund
other reason

anderer grund:
i searched the web other:

(anderer grund)
(other purpose)

ein anderer grund ist die nationalität.
another motive is nationality.

diesmal war ein anderer grund ausschlaggebend.
this time there is a different reason.

ein anderer grund bezieht wirtschaftswachstum mit ein.
another reason has to do with economic growth.

dagegen spricht das wirtschaftsminis >>>
the cricketer is takin >>>

ein anderer grund, deinen autodoktor zu sehen!
another reason to see your car doctor!

ein anderer grund, ihn aus dem topf heraus zu erhalten.
another reason to get it out of the pot.

anderer grund (bitte angeben)
other reason (specify)

ein anderer grund für die krise sind die fehlenden infrastrukturen.
turkson: the struggle for resources is an important factor in the crisis, but is not the only one.

ein anderer grund ist die veraltete technik in anderen industriezweigen.
this is another reason for the hostility between uzbekistan and the west.

wenn aus ihrer sicht nichts dagegen spricht
if, from their point of view, nothing speaks against it

die dienste sagen mir, daß nichts dagegen spricht.
our services tell me that there is no difficulty with that.

ein anderer grund, der einen ausstieg erschwert ist die möglichkeit, dass die chinesen europäer am ilisu-staudamm ersetzen.
as soon as they are both involved in and involved by the course of phenomena, it is the news media that are the event. it is the event of news coverage that substitutes itself for coverage of the event.

deshalb sehe ich keinen grund, der dagegen spricht, daß fraktionen, die einen text erörtern, der meinung sind, daß das problem michelin im entschließungsantrag genannt werden müsse.
on that basis, i do not see what objection there could be to groups discussing a text considering that the michelin question should be included in the resolution.

@alex: bisher sehe ich noch keinen grund, der dagegen spricht, dass wir (in jena) wieder einen live-stream anbieten sollten.
@alex: bisher sehe ich noch keinen grund, der dagegen spricht, dass wir (in jena) wieder einen live-stream anbieten sollten.

aus einem anderen grund
other