検索ワード: einfädeln (ドイツ語 - 英語)

einfädeln
needleful

einfädeln von garnbehandlungsdüsen.
lacing up of thread treating nozzles.

ist kein einfädeln erforderlich.
the moving part - no threading required.

einfädeln mit dem fliessenden verkehr
to filter into the main traffic flow

docht in die zentriernadel einfädeln.
threading the wick through the cast

maschine zum einfÄdeln in eine nadel
needle threading machine

kein lästiges einfädeln der bonrolle mehr.
no compromise on performance no problems. no worries.

b. ungesichertes einfädeln in den kraftverkehr.
the study by louisse, c.j.

den verkehr in fluß halten beim einfädeln
to keep traffic moving at merging points

nylonfaden zum aufhängen der kugeln einfädeln.
thread a piece of nylon string at the top end of the ball.

vorrichtung zum Überleiten oder einfÄdeln von bandanfÄngen
device for transferring or threading beginnings of bands

- standard einfädeln ¼ 'für die mehrzahl der
- thread standard ¼ 'for the majority of

verfahren zum einfädeln der drahtelektrode einer drahterosionsmaschine.
wire threading method for a wire discharge machine.

durch die schlaufe die bouillondrahtstücke zur hälfte einfädeln.
thread the wire pieces halfway through the loop.

verfahren und system zum einfädeln einer laufenden papierbahn
method and system for threading a running paper web

• leichtes einfädeln durch das neue "kerb"-system.
• easy threading through the new "notch" system.

verfahren zum einfÄdeln des fadens beim ringlÄuferwechsel sowie vorrichtung hierzu
process for feeding in the thread when the ring traveller is changed and device therefor

hinzukommen organhändler, die die geschäfte zwischen verkäufern und käufern einfädeln.
additionally, there are organ brokers who arrange the deals between sellers and buyers.

einfädel- und fadenwechselvorrichtung für fadenführer.
threading and thread changing device for thread-guides.