プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- sehr einfallsreich.
- sehr einfallsreich.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
du bist sehr einfallsreich.
you're very resourceful.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
so einfallsreich begleiten!»
in such a creative and bold way!»
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"einfallsreich und eigenwillig."
"einfallsreich und eigenwillig."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ist einfallsreich und lebensvoll.
is imaginative and colourful
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fokussiert. einfallsreich. spezialisiert.
focused. resourceful. specialized.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
also der name ist echt einfallsreich.
also der name ist echt einfallsreich.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sei kreativ, lustig und einfallsreich.
be creative, funny or yourself.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wie wäre es, ein omelett einfallsreich?
how about making an omelet resourceful?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alle wissenschaftler sind einfallsreich und phantasievoll.
all scientists are imaginative.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
...bin ich besonders einfallsreich und überraschend.
... i´m particularly imaginative and surprising.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wasserwelt gestalten, vielfältig und einfallsreich?
world designed, varied and imaginative.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
und wir müssen einfallsreich und kreativ sein.
and we have to be imaginative and creative.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
deswegen müssen wir kreativ und einfallsreich sein.
so we need to be creative and imaginative.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
das wäre freilich nicht besonders einfallsreich, aber...
das wäre freilich nicht besonders einfallsreich, aber...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die atmosphäre ist einmalig und die handlung einfallsreich.
a dead dog is on the ground, and off to one side is a dead kenny. mark approaches him and inspects him closely] what is it??
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es war wohl ihr glück, dass sie so einfallsreich war.
you will know you are there if you can't seem to find the wheel for the door.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die architektur rumänischer dörfer ist einfallsreich und lebensvoll.
romanian village architecture is imaginative and colourful.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4. salate nando sind äußerst einfallsreich mit salaten.
4. salads nando’s are extremely imaginative with salads.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so einfallsreich wie einige hier sind wir nicht. :sad:
ok, elvain, here it goes:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: