検索ワード: entsorgungsstellen (ドイツ語 - 英語)

zentrum hirschfeld sowie zu entsorgungsstellen transportiert.
center and to disposal sites.

was kann man bei den entsorgungsstellen in den bahnhöfen alles recyceln?
which of the following can be recycled in the train stations?

zahlreiche hähne mit frischem wasser und entsorgungsstellen für chemische wcs sind an strategischen punkten verteilt.
water points and drainage for chemical toilets in a number of strategic locations.

für pet-flaschen stehen im ug container zur verfügung. glas, flaschen und metall können an den offiziellen entsorgungsstellen entsorgt werden.
glass, bottles and metal scrap can be disposed of at the official recycling collection points.

im binnenschiffsverkehr entstehen abfälle sowohl durch die fahrgastbeförderung als auch den gütertransport. diese abfälle müssen nach maßgabe der geltenden vorschriften über die zwischenlagerung an bord der schiffe und die abgabe an wiederaufbereitungs- und entsorgungsstellen behandelt werden.
water transportation, by its very nature, whether involving passengers or cargo, generates waste. this waste must be handled in line with applicable regulations governing temporary storage on board vessels and transfer to recycling and disposal networks.

bestellte bzw. im mietpreis enthaltene endreinigungen schließen nicht ein: das abwaschen und einräumen des geschirrs, das wegbringen der abfälle und das entsorgen leerer flaschen und dosen. außerdem sind umgestellte möbel vom kunden wieder an ihre ursprüngliche stelle zu rücken. lebensmittel sind mitzunehmen oder zur entsorgungsstelle zu bringen.
clients must also remove empty bottles and cans from the property and return any moved furniture to their original place. any food must be taken away or to the waste disposal point.