検索ワード: entwässerungsöffnungen (ドイツ語 - 英語)

das ausgepresste wasser verlässt den extruder in der regel durch alle angebrachten entwässerungsöffnungen.
the water which is squeezed out generally leaves the extruder through all of the dewatering orifices which are present.

der abquetschabschnitt ist mit einer oder mehreren, im regelfall unter normaldruck oder Überdruck stehenden entwässerungsöffnungen versehen.
the squeeze section is provided with one or more dewatering orifices which as a rule are under atmospheric or superatmospheric pressure.

zusätzlich ist am boden der betonhülse eine entwässerungsöffnung vorgesehen, damit der holzpfosten nicht aufgrund sich sammelnden regen- oder schmelzwassers von unten her verrottet.
in addition, a drainage hole is provided at the bottom of the ground socket to protect the wooden post against rot damage from the bottom caused by accumulated rain or melt water.