人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
also macht tony seine hausaufgaben.
so tony starts doing his homework.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
er hat seine hausaufgaben gemacht.
he's done his homework.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
er macht seine arbeit hervorragend.
he is doing a super job.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
er muss seine hausaufgaben heute fertigstellen.
he must finish his homework today.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hat er seine hausaufgaben schon gemacht?
has he finished his homework yet?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
er machte seine hausaufgaben in aller ruhe.
he took his time doing his homework.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jeder kann ihn besuchen, er macht seine tour.
everybody can come and see him, he walks around the premises.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
er macht seine ausgaben auf der java-konsole.
this test prints its output on the java console.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
er macht seine sache viel besser als herr prodi.
he is certainly much better at all of those things than mr prodi was.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
er brauchte zwei stunden, um seine hausaufgaben zu machen.
it took him two hours to finish his homework.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
er macht seinen job.
he was doing his job.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es ist fraglich, ob er seine hausaufgaben allein gemacht hat.
it is doubtful whether he did his homework by himself.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tom saß am schreibtisch und machte seine hausaufgaben.
tom sat at his desk doing his homework.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jetzt muss der rat zeigen, dass auch er seine hausaufgaben gemacht hat.
now it is time for the council to show that it too has done its homework.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
tom sollte seine hausaufgaben vor dem wochenende abgeben.
tom was supposed to hand in his homework before the weekend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
er mußte erfahren, daß er seine hausaufgaben in metaphysik nachholen mußte.
he learned that he had to go back and do his homework in metaphysics.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
da muss man auch klar sagen, europa muss seine hausaufgaben machen.
in this respect, it has to be clearly stated that europe must do its homework.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
du würdest überrascht sein, wie oft tom seine hausaufgaben nicht macht.
you'd be amazed how often tom doesn't do his homework.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ich habe einen verdacht, dass tom seine hausaufgaben nicht selber macht.
i suspect that tom doesn't do his homework by himself.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nicht ohne bedeutung ist, daß das europäische parlament auch seine hausaufgaben erledigt.
it is extremely important that the european parliament puts its own house in order too.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：