人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es ist ein fehler der natur.
it’s because of all the evil you do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
da ist ein fehler in der rechnung.
there's a mistake in the bill.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
es ist ein fehler aufgetreten
es ist ein fehler aufgetreten
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
es ist ein fehler aufgetreten.
a write error occurred.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
es ist ein fehler aufgetreten!
es ist ein fehler aufgetreten! homepages vorstellen - i-cybie (z-cybie), aibo & co. auf www.chatsforen.info/cgi-bin/forum-i-cybie-aibo/yabb-board-myhp-action-modify2-thread-1092693016-id-0-d-1.html
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
>0 es ist ein fehler aufgetreten.
>0 an error has appeared.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
es ist ein fehler von 0,1 prozent entstanden.
a gain of 999 = 59.99db. oh, the amplifier does an error! -yes- but i don't want an error, there is a gain error of 0.1 percent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
chat: es ist ein fehler aufgetreten
chat
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es ist ein fehler aufgetreten: %1
unable to resolve hostname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
es ist ein fehler in zeile %1 der datei %2 aufgetreten.
an error was encountered at line %1 in file %2.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
grund: ein fehler in der leiferanschrift.
reason: an error in the leiferanschrift.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
grund dafür ist ein fehler in der anmelden.php:
vms1.2: fehler in der anmelden.php
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
entschuldigen sie, es ist ein fehler aufgetreten.
we’re sorry, but there has been an error.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das einfriern ist ein fehler in der firmware die du nutzt.
das einfriern ist ein fehler in der firmware die du nutzt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es ist ein fehler aufgetreten, abgleich abgebrochen.
an error occurred, synchronization aborted.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
es hatte sich ein fehler in der scrip-zeile eingeschlichen.
es hatte sich ein fehler in der scrip-zeile eingeschlichen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
möglicherweise liegt ein fehler in der datenbank vor.
there is possibly an error in the database
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das ist ein fehler in der Überstzung, vielen dank für den hinweis!
das ist ein fehler in der Überstzung, vielen dank für den hinweis!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ein fehler in der internen software der rtr-5w.
a defect in the rtr-5w internal software program.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die ursache ist ein fehler in der betriebssoftware (firmware) des smartphones.
the reason is an error in the firmware of the smartphone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：