プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es war ein großes vergnügen.
it was a great pleasure.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es war uns ein großes vergnügen.
it was a great pleasure for us.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es war mir ein vergnügen.
sp: my pleasure.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
es war mir ein vergnügen!
the pleasure was mine!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
»es wird mir ein großes vergnügen sein.
'i shall be very pleased! let's go.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
es war mir ein großes vergnügen, mit ihm zusammenzuarbeiten.
it has also been a pleasure to work with him.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
epe: es war mir ein vergnügen.
epe: my pleasure. *
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es war mir ein vergnügen (1963)
es war mir ein vergnügen (1963)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das ist mir ein großes vergnügen.
that gives me great pleasure.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
es war mir ein vergnügen z przyjemnością
it's a pleasure z przyjemnością
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es war ein großes vergnügen mit ihnen zusammenzuarbeiten.
it has been a great pleasure to cooperate with you.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
es war mir ein vergnügen, sie kennenzulernen!
it 'been a pleasure to make your acquaintance!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es war mir ein vergnügen det är ett nöje
it's a pleasure det är ett nöje
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es war ein großes vergnügen. gott segne dich bruder.
it has been a great pleasure. god bless you brother.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bitte gerne, es war mir ein vergnügen!
bitte gerne, es war mir ein vergnügen!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es war für uns ein großes vergnügen, ihr werk zu besichtigen.
it was great plesure for us seeing your factory.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es war mir ein vergnügen it's a pleasure
it's a pleasure es war mir ein vergnügen
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es war mir ein vergnügen, das alles zu lesen;-)
es war mir ein vergnügen, das alles zu lesen;-)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
also es war eigentlich eine ziemlich entspannte tour und ein großes vergnügen.
so it’s been quite a relaxing tour actually and a lot of fun.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich danke ihnen, frau famm. es war mir ein vergnügen.
thank you, ms. famm, it was my pleasure.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: