検索ワード: faltmaschinen (ドイツ語 - 英語)

faltmaschinen
folding machines

zusätzliche vorrichtung an faltmaschinen für informationsblätter zum zuführen an die vereinzelungseinrichtung.
attachement to be coupled to instruction leaflet folding devices to feed folded instruction leaflets to the pickup means of the said devices.

typ 200: anordnung von 2 faltmaschinen mit einer leistung bis 20 takte/min
type 200: arrangement of 2 folding stations with a performance of up to 20 cycles/min

nach erfolgter reinigung werden die textilien in modernen faltmaschinen zusammengelegt und auf der serienpackstraße eingeschweißt.
after the cleaning process is finished the textiles will be folded using modern folding mashines and shrink-wrapped on the serial packaging line.

fÖrder- und saugband fÜr gewerbliche trocken-, bÜgel- und faltmaschinen und deren herstellungsverfahren
conveyor and suction band for industrial drying, ironing and folding machines and production method thereof

vorrichtung zum führen von lamellierten teilen für eine behandlung, insbesondere für häute- und kunststoffmaterial-faltmaschinen
a device for guiding laminar elements for processing, particularly intended for hide and synthetic material folding machines

zum sortiment gehören waschmaschinen, trockner, tunnelwaschstraßen, entwässerungspressen, entwässerungszentrifugen, eingabemaschinen, mangeln, faltmaschinen und wäschereilogistiksysteme.
the range includes washing machines, driers, tunnel laundry lines, drainage presses, drainage centrifuges, supply machines, mangles, folding machines and laundry logistics systems.

die vh/600, wie auch die anderen stanz- und faltmaschinen verfügt, dank des dynamischen gleichgewichts aller rotierenden elemente, über einen fast vibrationsfreien betrieb.
for the velo/600 too, as for the other stamping machines, thanks to the dynamic balance of all moving parts, an almost total absence of vibrations has been achieved.

reduzierte ausmaße. die maschine ist für eine verbindung mit zwei oder vier stanz- und faltmaschinen vorgesehen. das ermöglicht die realisierung im kleinen raum von produktionslinien, wo pressen mit sehr hoher leistung eingesetzt werden.
small overall dimensions as well as pre-arrangement for operation in connection with two or four stamping machines, so that it is possible to realize installations at the service of high performing presses even in relatively small rooms.

eine mächtige kalibriereinheit erzeugt ein teigblatt mit einer so dünnen stärke, dass es direkt von den meisten nachfolgenden erzeugungsmaschinen (wie z.b. nest- oder wickel- oder stanz-und faltmaschinen) benutzt werden kann.
a powerful calibration unit produces such a thin dough-sheet that it can be used directly by the most production machines (machines for nests or twisted noodles, or stamping machines …) set afterwards.