検索ワード: familienbeihilfen (ドイツ語 - 英語)

familienbeihilfen
family allowances

familienbeihilfen (32)
family benefit (32)

gesetzliche familienbeihilfen,
statutory family allowances,

kumulierung von familienbeihilfen
overlapping family allowances

"7) familienleistungen (familienbeihilfen)
family benefits (family allowances)

system der zahlung von familienbeihilfen
system for the payment of family allowances

für die familienbeihilfen und das arbeitslosengeld:
family allowances, unemployment benefits:

staatliches amt für familienbeihilfen an arbeitnehmer
national family allowances office for employed persons

staatliche kasse für familienbeihilfen der seefischerei
national family allowances fund for the sea fishing industry

a) für die familienbeihilfen und das arbeitslosengeld:
(a) family allowances, unemployment benefits:

herr mengozzi äußert bedenken in sachen familienbeihilfen.
mr mengozzi expressed reservations on the question of family allowances.

staatliche kasse für familienbeihilfen der seeleute der handelsschiffahrt
national family allowances fund for mariners in the merchant navy

familienbeihilfen gemäß den koordinierten gesetzen über familienbeihilfen für arbeitnehmer;
family allowances provided for by coordinated laws on family allowances for employed persons.

beitragsunabhängige familienbeihilfen (gesetzeserlaß nr. 160/80 von 27. mai 1980).
non-contributory family allowances (decree law no 160/80 of 27 may 1980).

die nationalen gesetze legen fest, unter welchen voraussetzungen eltern familienbeihilfen erhalten.
national laws determine the conditions under which parents are paid family benefits.

mehr - 26/10/2010 14:16 - zentralanstalt für familienbeihilfen für arbeitnehmer
source - 31/10/2012 - 12:14

a) beitragsunabhängige familienbeihilfen (gesetzeserlaß nr. 160/80 vom 27. mai 1980).
(a) non-contributory family allowances (decree-law no 160/80 of 27 may 1980).

beitragsunabhängige familienbeihilfe
non-contributory family allowance