検索ワード: farbenfreudig (ドイツ語 - 英語)

deshalb sind die papageien farbenfreudig.
therefor the parrots are colorful.

ihr leben in colours appartements wird ruhig, geruhsam und farbenfreudig sein.
your life in colours apartments will be quiet, peaceful and colorful.

wollen sie nach dem harten arbeitstag sich zu entspennen und erfreuen etwas farbenfreudig
if you want to relax after a hard working day

unter der leitung von marc trautmann spielt das orchestre de mulhouse in einem sehr anspruchsvollen kammermusikalischen register mitreissend und farbenfreudig.
led by marc trautmann, the orchestre de mulhouse, in a very clear-cut chamber music-like style, plays with zest and colour.

der prismatisch gefaltete körper ist äußerst farbenfreudig und lockt mit leuchtendem orange, an einigen stellen gelb und rot, den besucher in sein inneres.
the body, with its prismatic folds, is extremely colorful - with its bright orange, and in places yellow and red, it tempts visitors to step inside.

er ist phanatsievoll und farbenfreudig und besteht aus einem breiten rüschenhöschen mit blauen und grünen motiven und einem im nacken geschlossenen triangel-oberteil. ein kleines schleifchen ziert die vorderseite und sorgt für einen originellen look!
colourful and imaginative, it is comprised of a large, frilled bottom with blue and green patterns and a triangle top, attached at the neck. a small knot brightens the top, perfect for an original look!

das alles gehört in den kulissen und gegenständen in die zeit des 19. jahrhunderts. die sind einerseits möglicherweise überraschend farbenfreudig und bunt, egal ob es sich nun um ein bett, einen schrank, eine truhe oder eine spanische wand mit szenen von heiligen handelt.
all this takes place in the scene and in the objects belonging to the 19th century.

diese faszinierende geschichte hat die form eines farbenfreudigen comichefts, das den spieler im laufe des ganzen spiels fesseln wird, während hochqualitative grafik und angenehme musik für gute laune und angenehme stimmung sorgen.
this intriguing story is told in colorful comics that will keep you interested as you play, while the high level graphic art and pleasant music will help you enjoy this experience.